Vertaling van "Filtre du liquide d'arrosage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filtre du liquide d'arrosage
coolant filter

tambour de filtres à liquide [ tambour de filtres à gaz ]
rotary drum for gas filters [ rotary drum for liquid filters ]

filtre pour liquides hydrauliques
hydraulic fluids filter

filtre à liquide
liquid filter

fluide de coupe | liquide d'arrosage | liquide d'arrosage de coupe | liquide de coupe
cutting fluid

réservoir du liquide d'arrosage | réservoir du liquide d'arrosage de coupe
coolant reservoir | coolant tank | cutting fluid reservoir | cutting fluid tank

réservoir du liquide d'arrosage de coupe | réservoir du liquide d'arrosage
cutting fluid reservoir | cutting fluid tank | coolant reservoir

liquide de coupe | fluide de coupe | liquide d'arrosage de coupe
cutting fluid

dispositif d'amenée du liquide d'arrosage
coolant supply system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] Les flux de l'information sont filtrés et contrôlés à tous les niveaux, depuis le pare-feu qui examine les paquets de données, en passant par le filtre qui recherche les éventuels logiciels malveillants, le filtre du courrier électronique qui élimine discrètement l'arrosage (courriers électroniques non sollicités ou spamming), jusqu'au filtre du navigateur qui empêche tout accès à des contenus préjudiciables.
[3] Information flows are filtered and controlled at all levels; from the firewall that looks at data packets, through the filter that looks for malicious software, the e-mail filter that discretely eliminates spam, to the browser filter that prevents access to harmful material.

Le bon état du filtre à air, de toutes les courroies d’entraînement, tous les niveaux de liquide, le bouchon du radiateur, tous les flexibles à dépression et le câblage électrique du système antipollution sont vérifiés; il y a lieu de vérifier également que les composants de l’allumage, de la mesure du carburant et des dispositifs de maîtrise de la pollution ne présentent aucun mauvais réglage et/ou n’ont subi aucune manipulation.
The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.

278. Aux fins des articles 276 et 277, un filtre à accouplement serré et une soupape d’échappement d’air automatique sont suffisants dans une installation où il ne faut retirer du liquide que de l’air ou de la vapeur à l’état libre.
278. For the purposes of sections 276 and 277, a close-coupled strainer and automatic air release valve is sufficient in meter installations where only free air or vapour is to be removed from the liquid.

les sels de filtration, boues et déchets liquides qui proviennent du traitement des déchets obtenus par les deux procédés mentionnés ci-dessus et qui contiennent différents métaux lourds, mais non les déchets neutralisés et filtrés ou décantés qui contiennent des métaux lourds seulement sous forme de traces et qui, avant toute dilution, ont une valeur de pH supérieure à 5,5.
filtration salts, sludges and liquid waste arising from the treatment of the waste applying the two abovementioned processes and containing various heavy metals, but not including neutralised and filtered or decanted waste containing only traces of heavy metals and which, before any dilution, has a pH value above 5.5.

Je le voudrais bien, mais je ne peux vous proposer que des conjectures. L’étude faite sur des animaux — des rats, je crois, pas des souris — montre que les cellules cérébrales rétrécissent, ce qui augmente le volume du liquide pouvant être filtré par le fluide cérébro-spinal.
The study showed that during sleep in animals—I believe they were rats, not mice—brain cells shrink, which increased the amount of liquid that can be cleared through the cerebral spinal fluid.

les sels de filtration, boues et déchets liquides qui proviennent du traitement (concentration ou neutralisation) des déchets mentionnés aux paragraphes 2) et 3) et qui contiennent différents métaux lourds, mais non les déchets neutralisés et filtrés ou décantés qui contiennent des métaux lourds seulement sous forme de traces et qui, avant toute dilution, ont une valeur de pH supérieure à 5,5.
filtration salts, sludges and liquid waste arising from the treatment (concentration or neutralisation) of the waste mentioned under paragraphs (2) and (3) and containing various heavy metals, but not including neutralised and filtered or decanted waste containing only traces of heavy metals and which, before any dilution, has a pH value above 5,5.

3.1. Le bon état du filtre à air, de toutes les courroies d’entraînement, tous les niveaux de liquide, le bouchon du radiateur, tous les flexibles à dépression et le câblage électrique du système antipollution sont vérifiés; il y a lieu de vérifier également que les composants de l’allumage, de la mesure du carburant et des dispositifs de maîtrise de la pollution ne présentent aucun mauvais réglage et/ou n’ont subi aucune manipulation.
3.1. The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.

La Commission a notamment examiné si la forte position détenue par Vantico sur le marché des solutions pour l'usinage sous arrosage - des formules liquides utilisées pour fabriquer des moules ou des matrices, par exemple pour des coques de téléphones portables - serait renforcée par l'opération, dans la mesure où elle pourrait bénéficier d'un accès préférentiel aux agents de polymérisation époxy à base de diamine de Huntsman, un type de réactif utilisé pour la polymérisation des produits chimiques et nécessaire, en combinaison avec d'autres durcisseurs, dans la formulation des solutions d'usinage.
The Commission investigated, in particular, whether Vantico's strong position in wet tooling solutions liquid formulations used to make moulds or casts for e.g. bodies of cellular phones-- would be reinforced by the operation given that it might have preferential access to Huntsman's Diamine-based Epoxy Curing Agents, a type of reactive agent used in the polymerisation of chemicals and necessary, in combination with other hardeners, for the formulation of tooling solutions.

Lixiviat: liquide qui a filtré à travers des déchets ou s'en est écoulé et qui contient des composants solubles de ces déchets (rapport technique 17 du PNUE, 1993, "Décharge de déchets industriels dangereux").
*Leachate =liquid which has percolated through or drained from waste material and which contains soluble components of the waste (UNEP Technical Report 17, 1993, "Landfill or Hazardous Industrial Waste")