Traduction de «Fiduciaire canadienne d'études nordiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fiduciaire canadienne d'études nordiques
Canadian Northern Studies Trust

Fondation fiduciaire canadienne de bourses d'études [ Fondation CST ]
Canadian Scholarship Trust Foundation [ CST Foundation ]

Association universitaire canadienne d'études nordiques
Association of Canadian Universities for Northern Studies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous recevons Mme Bonni Hrycyk, directrice de l'Étude du plateau continental polaire, Ressources naturelles Canada; et M. Peter Johnson, président de l'Association universitaire canadienne d'études nordiques, et vice-président de la Commission canadienne des affaires polaires.
We have Ms. Bonni Hrycyk, the director of the Polar Continental Shelf Project at Natural Resources Canada; and Dr. Peter Johnson, president of the Association of Canadian Universities for Northern Studies, and vice-chair of the Canadian Polar Commission.

De Recherche de l'Arctique : Bonni Hrycyk, directrice, " Polar Continental Shelf Project " , Ressources naturelles Canada; Dr Peter Johnson, président, Association universitaire canadienne d'études nordiques et vice-président, Commission canadienne des affaires polaires.
From Arctic Research: Bonni Hrycyk, Director, Polar Continental Shelf Project, Natural Resources Canada; Dr. Peter Johnson, President, Association of Canadian Universities for Northern Studies and Vice Chair, Canadian Polar Commission.

Dr Peter Johnson (président, Association universitaire canadienne d'études nordiques; vice-président, Commission canadienne des affaires polaires): Merci beaucoup de m'avoir donné l'occasion de m'adresser à vous cet après-midi.
Dr. Peter Johnson (President, Association of Canadian Universities for Northern Studies; Vice-Chair, Canadian Polar Commission): Thank you very much for the opportunity to address you this afternoon.

Il y a des organisations comme l'Association universitaire canadienne d'études nordiques et la Commission canadienne des affaires polaires qui aident à coordonner les études et la recherche nordiques, mais il nous manque un grand centre d'excellence.
There are organizations like ACUNS and the Canadian Polar Commission that help co-ordinate northern studies and research, but we lack a major centre of excellence.

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, l'Association universitaire canadienne d'études nordiques réclame une politique cohérente sur les affaires polaires, notamment sur la recherche.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, the Association of Canadian Universities for Northern Studies, ACUNS, is calling for a coherent policy on polar affairs, including research.