Vertaling van "Fichier d'AfterDark version 3 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fichier d'AfterDark version 3 | AS3 [Abbr.]
AS3 [Abbr.]

fichier d'AfterDark version 3 | AM3 [Abbr.]
AM3 [Abbr.]

fichier d'AfterDark version 3 | AR3 [Abbr.]
AR3 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au début du mois d'avril, donc dans quelques semaines, nous aurons également à notre disposition une version numérique du fichier sur les limites des sections de vote.
In early April, that is in a few weeks' time, we will introduce a digital version of the polling division boundaries files.

Une fois annulées les données d’origine, l’agence en envoie une nouvelle version sous forme de fichier reprenant les champs du tableau 1 ou 2, selon le cas.
Once the original records have been cancelled, the credit rating agency shall send the new version of the records by using a file that includes the fields specified in Table 1 or Table 2, as appropriate.

En 2008, elle a diffusé une version de l'émission Canada's Next Great Prime Minister sans aucune protection de droit d'auteur au moyen de BitTorrent, le protocole poste-à-poste qui est souvent associé au partage illégal de fichiers.
In 2008 it released a high-resolution version of the program Canada's Next Great Prime Minister without any copy protection on BitTorrent, the peer-to-peer protocol that's often linked with unauthorized file sharing.

Afin que les utilisateurs sachent sous quelle version de la norme ANSI/NIST ils travaillent, cette zone de quatre octets spécifie le numéro de la version utilisée par le logiciel sous lequel le fichier a été créé ou par le système sur lequel il a été créé.
To ensure that users know which version of the ANSI/NIST standard is being used, this four byte field specifies the version number of the standard being implemented by the software or system creating the file.

Pour faciliter l'emploi du format standard et pour garantir l'utilisation de la dernière version des formulaires, il est recommandé que les autorités nationales de sécurité utilisent le format électronique en ligne sur le site web de l'agence ou qu'elles téléchargent le fichier électronique ou les documents originaux fournis sur le même site.
To facilitate the use of the standard format and to guarantee the use of the latest version of the forms it is recommended that national safety authorities use the web based electronic format on the website of the Agency or download either the electronic file or the master documents provided on the same website.

2. Le public a accès à une version du fichier communautaire qui ne contient pas de données à caractère personnel.
2. The public shall have access to a version of the Community register which does not contain personal data.

Si les États membres sont conduits à modifier des fichiers déjà transmis à l'OSCE, de nouvelles versions de ceux-ci lui sont adressées.
Where a Member State makes changes to files already transmitted to the SOEC, the amended versions of the files in question shall also be transmitted to the SOEC.

Si, après avoir mené sa propre enquête, ce qui peut au besoin englober des poursuites judiciaires, le procureur général confirme la validité de l'ordonnance originale, ou s'il envoie à la banque de données génétiques une version corrigée, les empreintes génétiques qui étaient conservées seront analysées et versées au fichier des condamnés.
If, after making his own inquiries, including court proceedings if necessary, the Attorney General confirms that the original order is valid, or if he sends the data bank a corrected order, the sample already being held will be analyzed and entered into the convicted offender index.

En 2012-2013, un certain nombre de mesures ont été prises pour améliorer les versions en ligne des Débats et des Témoignages. Entre autres, notons l’ajout de liens intégrés vers des fichiers audio et vidéo, l’amélioration des capacités d’échange de l’information et l’ajout d’outils offrant un meilleur accès en ligne aux activités des députés.
In 2012–2013, a number of initiatives were completed to improve the online versions of both the Debates and Evidence, including embedded links to audio and video files, improved sharing capabilities and new tools to provide greater online access to Members’ activities.

Le sénateur Boisvenu : Dans votre document, vous parlez de travaux relatifs à la mise en œuvre d'un fichier de personnes disparues; en 2005, une version préliminaire, en 2007, une séance de conception.
Senator Boisvenu: In your document, you talk about work done to introduce a missing persons index: a preliminary version in 2005, a design session in 2007.