Il doit accorder une plus grande place à la promotion de la santé, à la prévention, à la désintoxication, au counseling et au traitement, de même qu'au logement, à l'emploi et à la justice; par ailleurs, tous les niveaux de gouvernement doivent coordonner leur action en matière de définition des objectifs, de recherche, de ressources et d'évaluation.
I believe the system needs to look at more health promotion, more prevention, more detox, counselling and treatment, as well as housing, employment, justice; and similarly, all levels of government, with the vision, research, policy resource and evaluation, must be coordinated.
