Traduction de «Fiche de données de l'emplacement des pièces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fiche de données de l'emplacement des pièces
WPN POSN Site Data Sheet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) La base de certification en vue de la délivrance d’une approbation de la conception de réparation ou d’une approbation de la conception de pièce est celle qui est consignée dans les fiches de données de certificat de type et comprend toute condition spéciale visée au paragraphe (7).
(2) The certification basis for the issuance of a repair design approval or a part design approval is that recorded in the type certificate data sheets, and includes any special conditions referred to in subsection (7).

Une section spéciale de la fiche de renseignements et de la fiche de réception par type contient les informations concernant la désignation du type, le numéro de réception par type, les données techniques du véhicule converti ainsi que la description des pièces, du logiciel, etc., utilisés pour la conversion du véhicule dans la configuration L3e-A3.
A special section in the information document and in the type-approval certificate shall reflect the information on the type-designation, type-approval number, technical data of the converted vehicle as well as the description of the parts, software, etc. to convert the vehicle into the L3e-A3 configuration.