Vertaling van "Fiche d'inspection de l'entretien préventif du GC " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste pour l'inspection d'entretien préventif du GC
CE Preventive Maintenance Inspection Check List

Avis d'inspection d'entretien préventif du GC
CE Notification of Preventive Maintenance Inspection

Rapport d'inspection d'entretien préventif du GC
CE Preventive Maintenance Inspection Report [ C.E. Preventive Maintenance Inspection Report ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) le programme d’entretien préventif, ainsi que le calendrier de la remise à neuf et du remplacement des pièces, la nature et la fréquence des inspections et toutes les autres mesures à prendre en vertu de ce programme.
(d) the preventive maintenance program, including the schedule for refurbishing and replacing parts and the nature and frequency of inspections and of any actions to be taken in respect of that program.

Les membres de la CEPA utilisent plusieurs types d'outils d'inspection interne pour détecter toute trace de corrosion et bien assurer l'entretien préventif des pipelines ayant un revêtement de ruban.
Several types of in-line inspection tools are utilized by CEPA members to detect corrosion and to allow effective preventive maintenance for tape-coated pipe.

L’exploitant d’aérodrome inspecte les surfaces de toutes les aires de mouvement, notamment les chaussées (pistes, voies de circulation et aires de trafic), les zones connexes et les évacuations afin d’évaluer régulièrement leur état dans le cadre d’un programme d’entretien préventif et correctif de l’aérodrome.
The aerodrome operator shall inspect the surfaces of all movement areas including pavements (runways, taxiways and aprons), adjacent areas and drainage to regularly assess their condition as part of an aerodrome preventive and corrective maintenance programme.

Ces dépenses ont inclus, entre autres, des inspections de routine, l'entretien préventif, des réparations, l'achat de pièces de rechange, des révisions périodiques, des modifications techniques et d'autres tâches connexes.
This included expenses for routine inspections, preventive maintenance, corrective repairs, spare parts supply, periodic repair and overhaul, engineering changes, and other related tasks.

Dans d'autres localités, où le carburant de remplacement, que ce soit le propane ou le gaz naturel, est traité comme un «citoyen de deuxième classe», si je peux m'exprimer ainsi, et où aucun effort n'est fait pour assurer l'entretien préventif ou les inspections qui s'imposent, alors le parc automobile commence lui aussi à être de deuxième classe, que les véhicules soient alimentés à l'essence ou au propane.
In some other locations where the alternative fuel, whether it be propane or natural gas, is treated as a " second-class citizen" so to speak, and there is no attempt to provide proper preventive maintenance or inspections, then the fleet starts to become second-class, whether it is run on gasoline or propane.

M. Lilley: En vertu du Code national de sécurité, les transporteurs doivent adopter un programme d'entretien préventif. Dans la plupart des administrations — dans la totalité d'entre elles, si je ne m'abuse —, les chauffeurs doivent effectuer une inspection avant de prendre le volant et documenter toute défectuosité.
Mr. Lilley: Under the National Safety Code, carriers are required to have a preventative maintenance program, and in most jurisdictions, I believe in all jurisdictions, actually, drivers must do a pre-trip inspection prior to driving that vehicle and document any defects.