Traduction de «Feuille d'accompagnement des envois quotidiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Feuille d'accompagnement des envois quotidiens
Daily Forms Transmittal Slip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13) considérant que, dans bien des cas, les matières premières pour aliments des animaux circulent dans des envois en vrac, scindés ou non en plusieurs unités; que ces matières premières circulent généralement accompagnées de documents tels que factures ou feuilles de route; que ces papiers peuvent servir de «documents d'accompagnement» au sens de l'article 5 de la présente directive; que cela n'est autorisé que si l'identification (des unités) de l'envoi et l'existence d'une référence commune et du document d'accompagnement sont dûment garanties à tous les stades de la circulation, par exemple par l'utilisation de numéros ou de signes de référence;
(13) Whereas the circulation of feed materials in many cases occurs in bulk consignments, whether or not split up into several units; whereas such materials are generally accompanied by documents such as invoices and waybills; whereas these papers may serve as 'accompanying documents` within the meaning of Article 5 of this Directive; whereas this is permitted only if identification of (the units of) the consignment and the existence of a common reference and an accompanying document is properly guaranteed at all stages of circulation, for example by the use of reference numbers or signs;

Nous avons la page 2 de 2, mais je crois comprendre que la page 1 était tout simplement la feuille d'accompagnement pour l'envoi par télécopieur.
We have page 2 of 2, but I understand that page 1 was simply a fax cover sheet.