Vertaling van "Festival international de la danse d'Ottawa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Festival international de la danse d'Ottawa
Ottawa International Dance Festival

Festival international de hockey d'Ottawa
Ottawa International Hockey Festival

Festival international d'animation d'Ottawa
Ottawa International Animation Festival

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FAME Canada — Festivals and Major Events Canada — est un organisme national qui regroupe des festivals de partout au pays, dont le festival Luminato, le Festival international du film de Toronto, le Festival de Stratford, le Carnaval de Québec, le Festival d'été de Québec, et le Bluesfest d'Ottawa.
FAME Canada Festivals and Major Events Canada is a national organization that regroups festivals across the country, among them Luminato, the Toronto International Film Festival, the Stratford Festival, the Québec Winter Carnival, the Festival d'été de Québec, Ottawa's Bluesfest, and many more.

En fait, un des membres du personnel m'a indiqué, la semaine dernière, que la Fédération canadienne des municipalités, un organisme que je connais, souhaite vivement promouvoir la culture comme outil touristique, que ce soit par le biais de festivals comme le Festival international de jazz de Montréal, ou celui qui se tient à Ottawa.
In fact I was informed by one of our staff only last week that the Federation of Canadian Municipalities, an organization with which I used to deal, is also very interested in promoting culture as a tourism tool, be it through festivals such as the International Jazz Festival in Montreal, or here in Ottawa.

Monsieur le Président, la semaine dernière, dans le cadre de la célébration du Mois de l'histoire des Noirs à Ottawa, le festival international des auteurs d'Ottawa a accueilli le brillant jeune artiste Emmanuel Jal.
Mr. Speaker, last week, as part of Ottawa's celebration of Black History Month, the Ottawa International Writers Festival hosted Emmanuel Jal, a bright young artist, .

Pour Chantal Pontbriand, directrice du Festival international de nouvelle danse, «il y a une dimension très québécoise dans son travail, qui exprime un rapport unique à la terre. Tout le mouvement chez Jean-Pierre, en rapport avec le sol et la masse, est allié avec le Québécois qui s'efforce de sortir de l'anonymat dans ces années-là et encore aujourd'hui, alors qu'on cherche un modèle québécois».
For Chantal Pontbriand, the director of the International Festival of New Dance, there is a dimension to Perreault's work that is typical of Quebec, that reflects a unique connection to the earth; in his art, all movement, in relation to the ground and to mass, is an expression of Quebeckers' endeavours to break free of the anonymity of the time, which still exists, as they try to develop their own model.

Il est aussi présent au Festival international des écrivains, à Ottawa. En 1994, le sénateur LaPierre a reçu l'Ordre du Canada pour ses réalisations et son dévouement inconditionnel à notre pays.
In 1994, Senator LaPierre received the Order of Canada for his achievements and unconditional dedication to our country.