Vertaling van "Festival international de hockey d'Ottawa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Festival international de hockey d'Ottawa
Ottawa International Hockey Festival

Festival international d'animation d'Ottawa
Ottawa International Animation Festival

Festival international de la danse d'Ottawa
Ottawa International Dance Festival

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FAME Canada — Festivals and Major Events Canada — est un organisme national qui regroupe des festivals de partout au pays, dont le festival Luminato, le Festival international du film de Toronto, le Festival de Stratford, le Carnaval de Québec, le Festival d'été de Québec, et le Bluesfest d'Ottawa.
FAME Canada Festivals and Major Events Canada is a national organization that regroups festivals across the country, among them Luminato, the Toronto International Film Festival, the Stratford Festival, the Québec Winter Carnival, the Festival d'été de Québec, Ottawa's Bluesfest, and many more.

En fait, un des membres du personnel m'a indiqué, la semaine dernière, que la Fédération canadienne des municipalités, un organisme que je connais, souhaite vivement promouvoir la culture comme outil touristique, que ce soit par le biais de festivals comme le Festival international de jazz de Montréal, ou celui qui se tient à Ottawa.
In fact I was informed by one of our staff only last week that the Federation of Canadian Municipalities, an organization with which I used to deal, is also very interested in promoting culture as a tourism tool, be it through festivals such as the International Jazz Festival in Montreal, or here in Ottawa.

Les membres de votre comité peuvent facilement saisir l'ampleur des avantages économiques d'un grand festival comme le Festival international de jazz de Montréal, qui génère quelque 72 millions de dollars en revenus de tourisme, ou de l'excellent festival de Mark ici à Ottawa.
Members of this committee can easily envision the economic benefits from a major festival like the Montreal Jazz Fest, or Mark's excellent product here in town. The Montreal Jazz Festival brought in $72 million in tourism alone.

L'AITC représente l'ensemble du secteur canadien du tourisme et des voyages, qui organise d'importants festivals de musique tels que le Festival international de jazz de Montréal, le Bluesfest d'Ottawa, le Festival folklorique de Winnipeg, ainsi que des concerts dans de nombreux bars, restaurants et autres établissements.
TIAC represents the full cross-section of Canada's travel and tourism sector, including major music festivals such as the Festival International de Jazz de Montréal, Ottawa Bluesfest, the Winnipeg Folk Festival, and Osheaga as well as other clubs and restaurants and venues of all sizes that host music events.

Monsieur le Président, la semaine dernière, dans le cadre de la célébration du Mois de l'histoire des Noirs à Ottawa, le festival international des auteurs d'Ottawa a accueilli le brillant jeune artiste Emmanuel Jal.
Mr. Speaker, last week, as part of Ottawa's celebration of Black History Month, the Ottawa International Writers Festival hosted Emmanuel Jal, a bright young artist, .