Traduction de «Favoriser le plein emploi de la main-d'œuvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

favoriser le plein emploi de la main-d'œuvre
promote full employment

service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]
employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]

consultant en politiques d'emploi des femmes [ consultante en politiques d'emploi des femmes | consultant en politiques d'emploi de la main-d'œuvre féminine | consultante en politiques d'emploi de la main-d'œuvre féminine ]
women's employment policy consultant

Réunion du Groupe d'experts sur les politiques en matière d'immigration et d'emploi de la main-d'œuvre arabe
Expert Group Meeting on Employment Migration Policies of the Arab Labour Force

planification de la main-d'œuvre [ planification de l'emploi | planification de la main-d'oeuvre ]
manpower planning [ employment planning ]

flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]
labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]

Agents d’emploi et de recrutement de main-d’œuvre
Employment agents and contractors

planification de la main-d'œuvre et de l'emploi
employment and manpower planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons établir les conditions assurant la qualité de la vie et cela comprend des politiques publiques qui créent de bonnes conditions de vie, qui favorisent le plein emploi, des salaires décents, de bons logements, un filet de sécurité sociale solide, une bonne alimentation, la paix, un environnement propre et un lieu de travail sans danger.
We must make conditions for good health, and that includes public policies that make for healthy people, that talk about full employment, decent wages, housing, a strong social safety net, food, peace, a clean environment and a safe workplace.

Des stratégies de communication doivent être mises en oeuvre dans les municipalités de manière à ce que nous puissions développer un grand nombre de partenariats, tout en sensibilisant les associations et groupes professionnels par l'entremise de la diffusion de messages ciblés afin de favoriser le plein emploi de ce groupe important de notre population.
Communications strategies must be implemented in communities so that we can establish a greater number of partnerships, while educating associations and occupational groups through targeted messaging with a goal of full employment for this important group of our population.

G. considérant que la croissance économique tourne en Europe autour de 2%, ce qui n'est pas suffisant pour lutter contre le chômage et pour favoriser le plein emploi et montre clairement qu'il est nécessaire de trouver des solutions macroéconomiques pour faire face au problème du manque de demande effective,
G. whereas economic growth in Europe is around 2%, which is not enough to tackle unemployment and promote full employment, and which clearly shows the need for macroeconomic solutions to address the problem of lack of effective demand,

En outre, la région bénéficierait d’un soutien pour mettre en œuvre la stratégie européenne pour l’emploi, en favorisant le plein emploi, la qualité et la productivité au travail ainsi que l’inclusion sociale.
In addition, the region would benefit from support to implement the European Employment Strategy, supporting full employment, quality and productivity at work and social inclusion.

mettre en œuvre des réformes afin de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité en vue de favoriser le plein emploi, en rendant les marchés du travail plus efficaces, inclusifs et adaptables, en adaptant les systèmes d'imposition et de prestations visant à rendre le travail suffisamment rémunérateur, en renforçant la participation au marché du travail conformément aux objectifs de Lisbonne, en favorisant un nouvel équilibre entre la souplesse et la sécurité, en facilitant la mobilité de la main-d'œuvre et en améliorant et actualisant les compétences afin d'accroître la productivité et d'améliorer la qualité des emplois; et
reforms to create more and better jobs in order to promote full employment, making labour markets more efficient, inclusive and adaptable, adapting tax and benefit systems to make work pay, increasing labour market participation in line with the Lisbon targets, promoting a new balance between flexibility and security, facilitating labour mobility and improving and updating skills to achieve higher productivity and better quality jobs, and

mettre en œuvre des réformes afin de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité en vue de favoriser le plein emploi, en rendant les marchés du travail plus efficaces, inclusifs et adaptables, en adaptant les systèmes d'imposition et d'indemnisation afin que le travail soit suffisamment rémunérateur, en renforçant la participation au marché du travail conformément aux objectifs de Lisbonne, en favorisant un nouvel équilibre entre la souplesse et la sécurité, en facilitant la mobilité de la main-d'œuvre et en améliorant et actualisant les compétences afin d'accroître la productivité et d'améliorer la qualité des emplois; et
reforms to create more and better jobs in order to promote full employment, making labour markets more efficient, inclusive and adaptable, adapting tax and benefit systems to make work pay, increasing labour market participation in line with the Lisbon targets, promoting a new balance between flexibility and security, facilitating labour mobility and improving and updating skills to achieve higher productivity and better quality jobs, and

D'autre part, il faudrait réfléchir à l'adoption d'indicateurs contraignants d'une politique de croissance tendant vers le plein emploi et mettant en œuvre la qualification du travail et les autres objectifs du sommet de Lisbonne pour la création d'une société de la connaissance la plus compétitive au monde, de façon à garantir la cohérence et la continuité à la politique économique sociale et écologique proposée par la Commission aux gouvernements nationaux de l'Union européenne.
Consideration should, on the other hand, also be given to adopting binding indicators for a growth policy geared to full employment and implementing the worker-qualification and other Lisbon-Summit objectives for creating the world's most competitive knowledge-based society so as to guarantee consistency and continuity in the economic, social and ecological policy proposed by the Commission to national governments in the European Union.

6. Le Comité a souligné la nécessité d'améliorer la coordination entre les processus existants et, en particulier, d'assurer une plus grande synergie entre les grandes orientations des politiques économiques et les lignes directrices pour l'emploi afin de favoriser le plein emploi.
6. The Committee emphasised the need to improve co-ordination of the existing processes and, in particular, the need for greater synergy between the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines in order to promote full employment.

Pedro Marset Campos Objet : Mesures efficaces destinées à favoriser le plein emploi
Pedro Marset Campos Subject: Effective measures to promote full employment