Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire comprendre à quelqu'un qu'il a intérêt à
Faire de quelqu'un son instrument
Faire de quelqu'un son interlocuteur privilégié
Peser tout son poids
User de toute son autorité
User de toute son influence

Traduction de «Faire de quelqu'un son interlocuteur privilégié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faire de quelqu'un son interlocuteur privilégié

liaise primarily with someone


faire de quelqu'un son instrument

make a cat's paw of somebody


peser tout son poids [ user de toute son influence | user de toute son autorité | faire comprendre à quelqu'un qu'il a intérêt à ]

jawbone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour terminer, j'aimerais dire que le gouvernement fait des progrès dans les secteurs que nous avons examinés, mais qu'il devra en faire plus pour donner suite à son engagement de faire du commerce électronique son moyen privilégié de conduire des affaires et de devenir un utilisateur modèle de l'inforoute d'ici l'an 2000.

As a last comment, I want to say that the government is making progress in the areas we examined, but it needs to take further action on its commitment to make electronic commerce its preferred way of doing business and becoming a model user of information technology by the year 2000.


La minute que l'on perd son indépendance, pour quelque raison que ce soit, qu'il s'agisse d'accepter l'argent de quelqu'un ou de se sentir obligé de suivre la ligne d'un parti ou de faire élire quelqu'un, on n'est plus un journal indépendant.

The minute that you lose your independence, for whatever reason, whether you are taking money from someone else or feeling a need to toe a party line or get someone elected, you cease to be an independent newspaper.


Pour que le gouvernement atteigne son objectif de faire du commerce électronique le moyen privilégié de conduire ses affaires, les ministères et les organismes doivent pouvoir communiquer facilement entre diverses plates-formes technologiques et le public doit avoir un accès transparent au service.

For the government to meet its stated goal of making electronic commerce its preferred way of doing business, departments and agencies need to be able to communicate easily across various technology platforms and citizens need to have seamless access to service.


La nomination de cette personne pourrait aussi renforcer la cohérence et la visibilité de la politique des droits de l'homme de l'UE et faire de cette personne un interlocuteur privilégié pour les défenseurs des droits de l'homme sur le terrain.

The appointment of such a person could at the same time reinforce the coherence and the visibility of the EU Human Rights Policy and be considered as a focal point for human rights defenders on the ground.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Salam Fayyad est dès lors notre interlocuteur privilégié pour voir ce qu’on peut faire d’autre.

Salam Fayyad is, therefore, our preferred interlocutor to see what else can be done.


Si notre objectif consiste uniquement à libéraliser, ouvrir, et permettre à quelques privilégiés de faire des bénéfices, alors nous sommes sur la mauvaise voie.

If our aim is just to liberalise, open up, and enable a few people to make profits, we are on the wrong track.


Fidèle à la tradition libérale, le nouveau ministre des Finances a décidé de faire les deux, quoiqu'il ait privilégié le maintien des erreurs de son prédécesseur plutôt que leur correction.

In fine Liberal tradition, the new Minister of Finance decided to do both though he did more continuing than correcting his predecessor’s errors.


Nous disons à nos interlocuteurs en Iran qu’un dialogue sur les droits de l’homme ne représente pas seulement une solution alternative au fait de faire quelque chose pour les droits de l’homme.

We say to those that we talk to in Iran that a human rights dialogue is not simply an alternative to doing something about human rights.


Donc, en plus de rester silencieux face à ce qui se produit en Tchétchénie, nous empêchons - en les incarcérant ou d'une autre manière - les quelques interlocuteurs démocratiques capables de discuter et de proposer des solutions démocratiques de faire leur travail.

Therefore, in addition to turning a blind eye to the events in Chechnya, we are preventing the few democratic interlocutors who are in a position to discuss and propose democratic solutions for the country from getting on with their job.


Les Canadiens ont dû attendre que le sénateur Bryden, qui n'était même pas encore arrivé au Sénat lors du débat sur la TPS, consente à se charger de la tâche ingrate de faire en quelque sorte son mea culpe en public, au nom de son parti.

Canadians had to wait until Senator Bryden, who was not even here when the GST was debated, agreed to take on the disagreeable task of doing his sort of public mea culpa for his party.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Faire de quelqu'un son interlocuteur privilégié ->

Date index: 2022-02-27
w