Si certains aspects de cette mobilisation paraissent annoncer l'avènement de la société civile, de la démocratie et d'un sain pluralisme, d'autres sont comme les lignes de faille de sociétés en proie à des fractures ethniques et religieuses, ou encore comme les symptômes avant-coureurs de l'effondrement de l'ordre public.
While some facets of this mobilisation may appear to herald the rise of civil society, democracy and sound pluralism, others point towards the fracturing of societies along ethnic and religious lines and the breakdown of public order.
