Vertaling van "Facteur total d'utilisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur total d'utilisation
total utilisation factor | total utilization factor

facteur de charge | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | taux d'utilisation en énergie
energy utilisation factor | energy utilization factor | load factor

facteur d'utilisation | facteur d'utilisation d'impulsions
pulse duty factor

facteur d'utilisation | coefficient d'utilisation | fréquence d'utilisation
duty cycle | duty factor

facteur d'utilisation [ facteur de pointe ]
peak factor

facteur de charge [ facteur d'utilisation ]
load factor

facteur d'utilisation de ligne d'abonné | facteur ULA
subscriber line usage factor | SLU factor

facteur d'utilisation en minutes de l'équipement [ facteur UME ]
dial equipment minute factor [ DEM factor ]

facteur d'utilisation en minutes de l'équipement | facteur UME
dial equipment minute factor | DEM factor

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Definition: This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. | Psychological factors affecting physical conditions Examples of the use of this category are:asthma F54 and J45.- | dermatitis F54 and L23-L25 | gastric ulcer F54 and K25.- | mucous colitis F54 and K58.- | ulcerative colitis F54 and K51.- | urticaria F54 and L50.-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

((Total de kilowatts-heures produits annuellement × 100)) ÷ ((Utilisation maximum annuelle en kilowatts × 8 760)) = Pour-cent du facteur d’utilisation;
((Total kilowatt-hours generated per annum × 100)) ÷ ((Maximum load of the year in kilowatts × 8 760)) = per cent load factor;

(iv) lorsque les fonds propres de base de catégorie 1 détenus par l'établissement qui ne sont pas utilisés pour satisfaire à l'exigence de fonds propres en vertu de l'article 87, paragraphe 1, point c), du règlement [à insérer par l'OP], exprimés en pourcentage du montant total d'exposition au risque, au sens de l'article 87, paragraphe 3, dudit règlement, se trouvent dans le quatrième quartile de son exigence globale de coussin de fonds propres (autrement dit son quartile le plus élevé), le facteur est de 0,6.
(iv) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet the own funds requirement under Article 87(1)(c) of Regulation [inserted by OP], expressed as a percentage of the total risk exposure amount within the meaning of Article 87(3) of that Regulation, is within the fourth (that is, the highest) quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0.6;

(i) lorsque les fonds propres de base de catégorie 1 détenus par l'établissement qui ne sont pas utilisés pour satisfaire à l'exigence de fonds propres en vertu de l'article 87, paragraphe 1, point c), du règlement [à insérer par l'OP], exprimés en pourcentage du montant total d'exposition au risque au sens de l'article 87, paragraphe 3, dudit règlement, se trouvent dans le premier quartile de son exigence globale de coussin de fonds propres (autrement dit son quartile le plus bas), le facteur est de 0 (zéro);
(i) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet the own funds requirement under Article 87(1)(c) of Regulation [inserted by OP], expressed as a percentage of the total risk exposure amount within the meaning of Article 87(3) of that Regulation, is within the first (that is, the lowest) quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0;

(iii) lorsque les fonds propres de base de catégorie 1 détenus par l'établissement qui ne sont pas utilisés pour satisfaire à l'exigence de fonds propres en vertu de l'article 87, paragraphe 1, point c), du règlement [à insérer par l'OP], exprimés en pourcentage du montant total d'exposition au risque au sens de l'article 87, paragraphe 3, dudit règlement, se trouvent dans le troisième quartile de son exigence globale de coussin de fonds propres, le facteur est de 0,4;
(iii) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet the own funds requirement under Article 87(1)(c) of Regulation [inserted by OP], expressed as a percentage of the total risk exposure amount within the meaning of Article 87(3) of that Regulation, is within the third quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0.4;

(ii) lorsque les fonds propres de base de catégorie 1 détenus par l'établissement qui ne sont pas utilisés pour satisfaire à l'exigence de fonds propres en vertu de l'article 87, paragraphe 1, point c), du règlement [à insérer par l'OP], exprimés en pourcentage du montant total d'exposition au risque au sens de l'article 87, paragraphe 3, dudit règlement, se trouvent dans le deuxième quartile de son exigence globale de coussin de fonds propres, le facteur est de 0,2;
(ii) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet the own funds requirement under Article 87(1)(c) of Regulation [inserted by OP], expressed as a percentage of the total risk exposure amount within the meaning of Article 87(3) of that Regulation, is within the second quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0.2;

«paramètres de coordination», l'expression, en termes opérationnels, de la capacité totale disponible pour l'attribution de créneaux horaires dans un aéroport au cours de chaque période de de planification horaire et les regles opérationnelles sur l'utilisation de la capacité, en reflétant l'ensemble des facteurs techniques, opérationnels et environnementaux qui influent sur les performances des infrastructures aéroportuaires et de ses différents sous-systèmes;
'coordination parameters' shall mean the expression, in operational terms, of all the capacity available for slot allocation at an airport during each scheduling period and the operational rules on capacity use, reflecting all technical, operational and environmental factors that affect the performance of the airport infrastructure and its different sub-systems;

Vers l'interdiction totale d'utiliser les facteurs de croissance antibiotiques dans l'alimentation des animaux
Towards a total ban on antibiotic growth promoters in feed

Vers l'interdiction totale d'utiliser les antibiotiques facteurs de croissance dans l'alimentation des animaux
Towards a total ban on antibiotic growth promoters in feed

En fait, au ministère de l'Environnement, nos études indiquent que le chiffre auquel on est arrivé et qu'on utilise au sujet des véhicules d'essai de la société Ethyl se trouve réduit à un facteur totalement négligeable lorsqu'on l'explique en termes de ratio réel pour tous les véhicules au Canada.
In fact our studies show in the Ministry of the Environment that the way this figure is contrived, used in test cars of Ethyl Corporation, in fact results in a completely insignificant factor when explained in actual ratio relating to all cars in Canada.

On y fait état des études canadiennes sur l'utilisation de l'énergie et on y donne une ventilation de la consommation d'énergie par secteur et par facteur exerçant une incidence sur l'utilisation totale d'énergie dans l'économie canadienne.
which reports on our studies of energy use in Canada and disaggregates energy use by sector and by the kind of influence that is affecting total energy use in the Canadian economy.