Vertaling van "Facteur de transmission d'amplitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur de transmission d'amplitude
amplitude transmittance

facteur de transmission | facteur de transmission optique | transparence
transmission factor | transmittance

facteur de EJF | facteur de MUF | facteur de transmission ionosphérique
maximum usable frequency factor | MUF factor | transmission factor

amplitude complexe normalisée | facteur normalisé d'amplitude
complex wave amplitude | normalised complex wave amplitude | normalized complex wave amplitude | wave amplitude

facteur de transmission IR-B [ facteur de transmission dans l'infrarouge B ]
IR-B transmittance [ infrared B transmittance ]

facteur de transmission IR-A [ facteur de transmission dans l'infrarouge A ]
IR-A transmittance [ infrared A transmittance ]

facteur de transmission | coefficient de transmission
transmission factor | transmittance

facteur de transmission de dose
dose transmission factor

facteur de transmission
transmittance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vibrations et chocs mécaniques — Vibrations main-bras — Méthode pour mesurer le facteur de transmission des vibrations par les matériaux résilients chargés par le système main-bras (ISO 13753:1998)
Mechanical vibration and shock — Hand-arm vibration — Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)

En outre, les oculaires ne doivent pas se détériorer ni perdre leurs propriétés sous l'effet du rayonnement émis dans les conditions prévisibles d'emploi et chaque unité mise sur le marché doit être caractérisée par le numéro d'échelon de protection auquel correspond la courbe de la distribution spectrale de son facteur de transmission.
Furthermore, the glasses must not deteriorate or lose their properties as a result of the effects of radiation emitted under the foreseeable conditions of use and all marketed specimens must bear the protection-factor number corresponding to the spectral distribution curve of their transmission factor.

En outre, les oculaires ne doivent pas se détériorer ni perdre leurs propriétés sous l'effet du rayonnement émis dans les conditions d'emploi prévisibles et chaque unité mise sur le marché doit être caractérisée par le numéro d'échelon de protection auquel correspond la courbe de la distribution spectrale de son facteur de transmission.
Furthermore, the glasses must not deteriorate or lose their properties as a result of the effects of radiation emitted under the foreseeable conditions of use and all marketed specimens must bear the protection-factor number corresponding to the spectral distribution curve of their transmission factor.

En supposant que les amplitudes des pics des premier et second cycles d’oscillation soient A et A, le facteur d’amortissement D est donné par l’équation suivante:
If the peak amplitudes of the first and second cycles of the oscillation are A and A, then the damping ratio D is given by the following equation:

optimisation: la radioprotection des personnes soumises à une exposition professionnelle ou à l'exposition du public est optimisée dans le but de maintenir l'amplitude des doses individuelles, la probabilité de l'exposition et le nombre de personnes exposées au niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre, compte tenu de l'état actuel des connaissances techniques et des facteurs économiques et sociétaux.
Optimisation: Radiation protection of individuals subject to public or occupational exposure shall be optimised with the aim of keeping the magnitude of individual doses, the likelihood of exposure and the number of individuals exposed as low as reasonably achievable taking into account the current state of technical knowledge and economic and societal factors.

Selon le rapport sur la santé en Europe 2005 de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), en nombre d'années de vie corrigées du facteur invalidité (AVCI), les principales causes de la charge de morbidité dans la région européenne de l'OMS sont les maladies non transmissibles (77 %), les blessures et empoisonnements (14 %) et les maladies transmissibles (9 %).
According to the World Health Organisation (WHO) European Health report 2005, in terms of Disability Adjusted Life-Years (DALYs), the most important causes of the burden of disease in the WHO European Region are non-communicable diseases (NCDs — 77 % of the total), external causes of injury and poisoning (14 %) and communicable diseases (9 %).

Même si le principal facteur de transmission est l'extension de la toxicomanie, la situation s'est également aggravée en ce qui concerne la transmission du virus de la mère à l'enfant.
Even though the main factor of transmission is the increase in use of drugs, there is also a sharp rise in mother-to-child transmission of the virus.

S Le facteur de transmission de la lumière est d'au moins 60 % et l'angle d'obscurcissement de pilier "A" ne dépasse pas 10 degrés.
S The light transmission factor is at least 60%, also the "A" pillar obstruction angle is not more than 10°.

Dans ces cas, il faut intercaler dans la trajectoire optique un filtre de densité neutre et de facteur de transmission connu, et régler le système d'étalonnage jusqu'à ce que l'indicateur marque le pourcentage de transmission correspondant au filtre à densité neutre.
In these cases, a neutral density filter of known transmittance shall be inserted in the optical path, and the calibration control shall then be adjusted until the meter reads the percentage transmission of the neutral density filter.

La sécurité d'un dispositif, en termes de possibilités de transmission d'un agent transmissible, dépend de l'ensemble des facteurs décrits aux points 1.2.1 à 1.2.7, qui doivent être analysés, évalués et gérés.
The safety of a device, in terms of its potential for passing on a transmissible agent, is dependent on all the factors described in points 1.2.1 to 1.2.7, which must be analysed, evaluated and managed.