Vertaling van "Facteur de modulation d'amplitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur de modulation d'amplitude
amplitude modulation factor

amplitude complexe normalisée | facteur normalisé d'amplitude
complex wave amplitude | normalised complex wave amplitude | normalized complex wave amplitude | wave amplitude

modulation amplitude/phase sans porteuse
carrierless amplitude/phase modulation | CAP [Abbr.]

Notions fondamentales relatives aux facteurs humains [ Modulation par impulsions codées (Télémétrie) ]
Human Factors Fundamentals [ Pulse Code Modulation (Telemetry) ]

facteur de modulation optique
optical modulation factor

modulation par déplacement d'amplitude [ modulation à saut d'amplitude | manipulation par déplacement de l'amplitude | modulation d'amplitude discrète ]
amplitude shift keying

modulation d'amplitude série | modulation d'amplitude à tension constante | modulation série
series modulation

modulation d'amplitude | MA | modulation en amplitude | AM
amplitude modulation | AM

modulation d'amplitude à courant constant | modulation Latour | modulation à courant constant
choke modulation | constant-current modulation | heising modulation

modulation d'amplitude | AM | amplitude modulée | MA
AM | Amplitude modulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’un des facteurs dont je veux vous parler aujourd’hui, qui est la raison de ma présence ici, est un facteur qui module le risque associé à l’exposition au cannabis et à d’autres cannabinoïdes: la composition du cannabis.
One of the factors, which is why I'm here and what I want to talk about today, that will clearly modulate the risk associated with cannabis exposure and other cannabinoids is actually what is found in cannabis.

M. Archambault: Il y a deux facteurs importants à considérer ici: le facteur temps et le facteur d'amplitude du problème.
Mr. Archambault: There are two important issues to look at here: one is a time factor, and the other is a scale of the problem.

Certains les attribuent à la modulation de l'amplitude, qui cause le grondement qui semble incommoder certaines personnes; ce peut être aussi l'absence de répit durant la nuit, en raison du contraste avec le niveau de bruit normal; il peut aussi s'agir de sons de basse fréquence audibles ou inaudibles, d'infrasons, de son tonal, de tension parasite ou d'impacts visuels, ce qui peut être relativement incommodant pour certaines personnes, et ce, même la nuit par les soirs de pleine lune.
Some attribute amplitude modulation, which is the rumbling sound that seems to be annoying to some people; lack of nighttime abatement, which is the contrast between the ground level; it may be inaudible or audible low frequency noise, infrasound, tonal, voltage and visual impact, which seem to be fairly bothersome for some people, even at night if it is a bright moon.

Pour que le présent règlement puisse contribuer à l'établissement d'un système de statistiques européennes de durabilité (SED) qui fournisse une vue d'ensemble des questions liées à l'environnement en Europe, la Commission devrait élaborer de nombreux modules, et notamment des modules relatifs aux facteurs financiers (comptes relatifs aux dépenses en matière de protection de l'environnement, comptes relatifs à la prestation de services et à la production de biens environnementaux, comptes relatifs à l'utilisation des ressources, par exemple), des modules matériels (comptes relatifs aux flux internationaux de matières premières, comptes relatifs à l'énergie, à l'eau et aux déchets, par exemple) et des modules relatifs au patrimoine (comptes relatifs au patrimoine forestier, à la diversité, aux zones naturelles protégées, par exemple).
In order for this Regulation to contribute to building a system of 'European sustainability statistics' (ESS) providing a comprehensive overview of European interests of environmental relevance, the Commission should develop numerous modules, including modules for financial factors (e.g. environmental expenditure accounts, environmental manufacturing and service provision accounts, accounts for use of resources), modules for tangible factors (e.g. accounts for international raw-materials cycles, energy, water and waste accounts) and asset modules (e.g. forestation accounts, biodiversity accounts, accounts for protected natural areas).

3 bis. Pour que le présent règlement puisse contribuer à l'établissement de statistiques européennes de durabilité (SED) qui fournissent une vue d'ensemble des questions liées à l'environnement en Europe, la Commission élabore de nombreux modules, et notamment des modules relatifs aux données financières liées à l'environnement, aux facteurs environnementaux matériels et au patrimoine naturel.
3a. In order for this Regulation to contribute to building a system of ‘European sustainability statistics’ (ESS) providing a comprehensive overview of European interests of environmental relevance, the Commission shall develop numerous modules, including in particular modules for environmentally-related financial data, tangible environmental factors and natural assets.

2. invite à prêter une attention particulière aux effets biologiques lors de l'évaluation des incidences potentielles des rayonnements électromagnétiques sur la santé, et ce d'autant plus que certaines études ont révélé que de très faibles rayonnements ont des effets très néfastes; appelle à mener des recherches actives sur les effets potentiels sur la santé en mettant au point des solutions qui contrecarrent ou réduisent les pulsations et la modulation d'amplitude des fréquences utilisées aux fins des transmissions;
2. Calls for particular consideration of biological effects when assessing the potential health impact of electromagnetic radiation, especially given that some studies have found the most harmful effects at lowest levels; calls for active research to address potential health problems by developing solutions that negate or reduce the pulsating and amplitude modulation of the frequencies used for transmission;

lorsque le ou les modules à appliquer sont différents du module A, les facteurs conduisant au choix de cette procédure particulière;
where the module(s) to be applied is (are) different from Module A; the factors leading to the selection of that specific procedure;

D'une part, M. Corbeil présentera certaines informations statistiques sur l'apprentissage des deux langues officielles et les principaux facteurs qui modulent et influencent l'évolution du bilinguisme anglais-français au Canada.
Mr. Corbeil will present some statistical data on the learning of our two official languages and the key factors that positively or negatively influence English-French bilingualism in Canada.

On a des statistiques disponibles en ce moment sur les inscriptions dans les différents programmes, que ce soit les programmes de base, les programmes d'immersion, mais on en sait très peu en fait sur les facteurs qui modulent l'évolution des inscriptions.
We do not have statistics available on enrolment in the various programs, whether they be core programs, or immersion programs, but we know very little about the factors that have an impact on enrolment.