Traduction de «Facteur de charge d'entrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facteur de charge d'entrée
fan-in

extension du facteur de charge d'entrée
fan-in extension

entrance | facteur de charge d'entrée
fan-in

facteur de charge [ facteur de charge d'une centrale | taux de charge ]
load factor [ LF | plant load factor ]

entrance | facteur pyramidal d'entrée | entrée d'éléments | éventail d'entrée
fan-in | fan in

facteur de demande | facteur de charge
demand factor

facteur de charge [ facteur d'utilisation ]
load factor

facteur de charge | facteur de demande
load factor | demand factor

facteur de charge [ FC | facteur de capacité ]
capacity factor [ load factor ]

taux de charge | coefficient de production | facteur de charge
Capacity factor (US) | Load factor (GB)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'un gestionnaire d'aéroport conclut un contrat prévoyant des actions de promotion de certaines liaisons aériennes, il est en effet normal qu'il estime un taux de charge (ou facteur de charge) (97) sur les liaisons aériennes concernées et en tienne compte dans l'évaluation de ses recettes futures.
When an airport operator enters into an agreement for the promotion of certain air routes, it is standard practice to estimate the load ratio (or the load factor) (97) for the air routes in question and to take this into account when assessing future revenues.

Si on produisait 5 000 kilowatts d'énergie éolienne pendant chaque heure du mois, toute cette surface serait colorée en bleu, ce qui correspondrait à ce que l'on appelle un facteur de charge de 100 p. 100. Cependant, en réalité, seulement 40 p. 100 de cette surface est en bleu, ce qui signifie que l'on parle d'un facteur de charge de 40 p. 100 pour l'énergie éolienne.
If the wind was capable of running at 5,000 kilowatts for every hour of the month, it would fill that space with blue. That would correspond to what is referred to as 100 per cent capacity factor.

Quand j'ai commencé à piloter des avions, nous avions besoin d'un facteur de charge d'environ 45 p. 100 pour être rentables, alors que de nos jours, ce facteur doit être, je crois, d'environ 110 p. 100.
When I started flying, you needed about a 45% load factor to make money. These days I think it's about 110%.

75 MW (pour un facteur de charge compris entre 60 % et 70 %) || > 1600 TJ/an
75 MW (at 60-70% load) || > 1600 TJ/year

* Les nouvelles installations fonctionneront généralement avec un facteur de charge de 90 %.
* New plant will operate typically at 90% load factor.

50 MW (pour un facteur de charge de 60 %) || > 1000 TJ/an
50 MW at 60% load factor || >1000 TJ/year

La séparation insuffisante entre activités de réseau et de distribution est également un facteur limitant l’entrée sur les marchés.
Inadequate unbundling between network and supply activities also undermines entry.

(3) Le rapport conjoint de la Commission et du Conseil intitulé "Vers l'accroissement de la participation au marché du travail et la promotion du vieillissement actif" (mars 2002) plaidait vigoureusement en faveur d'une approche préventive fondée sur le cycle de vie et s'inscrivant dans une stratégie globale et intégrée visant à relever le défi du vieillissement des populations et il examinait l'ensemble des facteurs permettant l'entrée sur le marché du travail et l'allongement de la vie active;
(3) The Joint Report by the Commission and the Council on "increasing labour participation and promoting active ageing" (March 2002) made a strong plea for a preventive and lifecycle approach in the framework of a comprehensive and integrated strategy to tackle the challenge of ageing populations and looked at all factors enabling people to enter the labour market and workers to remain longer at work.

3. Le rapport conjoint de la Commission et du Conseil intitulé “Vers l'accroissement de la participation au marché du travail et la promotion du vieillissement actif” (mars 2002) plaidait vigoureusement en faveur d'une approche préventive fondée sur le cycle de vie et s'inscrivant dans une stratégie globale et intégrée visant à relever le défi du vieillissement des populations et il examinait l'ensemble des facteurs permettant l'entrée sur le marché du travail et l'allongement de la vie active;
3. The Joint Report by the Commission and the Council on "increasing labour participation and promoting active ageing" (March 2002) made a strong plea for a preventive and lifecycle approach in the framework of a comprehensive and integrated strategy to tackle the challenge of ageing populations and looked at all factors enabling people to enter the labour market and workers to remain longer at work;

Cette nouvelle réalité tient à plusieurs facteurs (1230) D'entrée de jeu, je tiens à remercier et à féliciter notre premier ministre qui s'est fait un point d'honneur d'encourager et d'appuyer la candidature des femmes et des représentants des communautés ethno-culturelles lors de la dernière élection.
This new reality is the result of several factors (1230) First of all, I want to thank and to congratulate our Prime Minister who, in the last election, made it a point of honour to encourage and support the candidacy of women and members of ethnocultural communities.