Traduction de «Facteur d'installation de la puissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facteur d'installation de la puissance
factor of power installation

facteur d'installation (de la puissance)
factor of power installation

facteur d'amplification en puissance active équivalente | facteur d'amplification en puissance apparente
power amplification

facteur de réflexion énergétique [ facteur de réflexion en puissance | coefficient de réflexion en puissance ]
power reflection factor [ power reflection coefficient ]

facteur d'amplification en puissance apparente | facteur d'amplification en puissance active équivalente
power amplification

facteur de transmission en puissance [ coefficient de transmission en puissance ]
power transmission factor [ power transmission coefficient ]

facteur de perte de puissance
power-loss factor

facteur de puissance adiabatique
adiabatic-power factor

transducteur de facteur de puissance
power-factor transducer

indice de performance | facteur de puissance
fuel grade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- élaborer des prescriptions minimales d'efficacité applicables aux nouvelles capacités de production d'électricité, de chauffage et de climatisation d'une puissance inférieure à 20 MW, et envisager, si nécessaire, de telles prescriptions pour les installations d'une puissance supérieure (2008)
- develop minimum efficiency requirements for new electricity, heating and cooling capacity lower than 20 MW and consider if necessary such requirements for larger production units (2008)

La Commission élaborera d’ici 2008 des prescriptions minimales d'efficacité contraignantes applicables aux nouvelles capacités de production d'électricité, de chauffage et de froid d'une puissance inférieure à 20 MW[28], et envisagera, si nécessaire, de telles prescriptions pour les installations d'une puissance supérieure.
The Commission will by 2008 develop minimum binding efficiency requirements for new electricity, heating and cooling capacity lower than 20 MW[28] and consider, if necessary, such requirements for larger production units.

La Commission s’est par ailleurs interrogée sur le bien-fondé de l’inclusion d’un certain nombre d’installations dans le PNT et a demandé des données complémentaires et/ou des éclaircissements concernant les débits moyens des gaz résiduaires, les facteurs de conversion, la puissance thermique nominale totale et les valeurs limites d’émission appliquées pour certaines installations, en particulier les installations à foyer mixte et les turbines à gaz.
The Commission further questioned the eligibility of a number of plants to be included in the TNP and requested additional data and/or clarifications concerning the average waste gas flow rates, conversion factors, total rated thermal input and emission limit values applied for certain plants, in particular multi-fuel firing plants and gas turbines.

Lorsque les valeurs limites d'émission susmentionnées ne peuvent être atteintes en raison des caractéristiques du combustible, un taux de désulfuration d'au moins 60 % est obtenu dans le cas d'installations d'une puissance thermique nominale inférieure ou égale à 100 MWth, d'au moins 75 % dans le cas d'installations d'une puissance thermique nominale supérieure à 100 MWth et inférieure ou égale à 300 MWth et d'au moins 90 % dans le cas d'installations d'une puissance thermique nominale supérieure à 300 MWth.
Where the emission limit values above cannot be met due to the characteristics of the fuel, a rate of desulphurisation of at least 60 % shall be achieved in the case of plants with a rated thermal input of less than or equal to 100 MWth, 75 % for plants greater than 100 MWth and less than or equal to 300 MWth and 90 % for plants greater than 300 MWth.

Lorsque les valeurs limites d'émission susmentionnées ne peuvent être atteintes en raison des caractéristiques du combustible, les installations réalisent un niveau d'émission de SO2 de 300 mg/Nm3, ou un taux de désulfuration d'au moins 92 % dans le cas d'installations d'une puissance thermique nominale inférieure ou égale à 300 MWth; dans le cas d'installations d'une puissance thermique nominale supérieure à 300 MWth, un taux de désulfuration d'au moins 95 % ainsi qu'une valeur limite d'émission de 400 mg/Nm3 sont appliqués.
Where the emission limit values above cannot be met due to the characteristics of the fuel, installations shall achieve 300 mg/Nm3 SO2, or a rate of desulphurisation of at least 92 % shall be achieved in the case of plants with a rated thermal input of less than or equal to 300 MWth and in the case of plants with a rated thermal input greater than 300 MWth a rate of desulphurisation of at least 95 % together with a maximum permissible emission limit value of 400 mg/Nm3 shall apply.

- sur une base installation par installation pour les installations d'une puissance supérieure à 300 MW et pour les raffineries,
- on a plant by plant basis for plants above 300 MWth and for refineries.

- sur une base installation par installation pour les installations d'une puissance supérieure à 300 MW et pour les raffineries,
- on a plant by plant basis for plants above 300 MWth and for refineries;

-sur une base installation par installation pour les installations d'une puissance supérieure à 300 mégawatts thermiques et pour les raffineries,
-on a plant by plant basis for plants above 300 MWth and for refineries;