Traduction de «Facilité d'accès à la destination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilité d'accès à la destination
point accessibility

formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe
scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe | STAAARTE [Abbr.]

faciliter l'accès à
promote access to

Accès à l'enseignement - Guide destiné aux groupements communautaires
Access to Education - a Manual for Community Groups

testeur de la facilité d'accès | testeuse de la facilité d'accès | évaluateur d'accessibilité | testeur d'accessibilité/testeuse d'accessibilité
accessibility test specialist | usability tester | accessibility testers | ICT accessibility tester

accès à un mécanisme | accès à une facilité | possibilité de recours à un mécanisme | possibilité d'utiliser une facilité
access to a facility

faciliter l’accès au marché du travail
assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access

faciliter l'accès à des informations
facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information

Fonds d'affectation spéciale destiné à faciliter l'application, dans les pays en développement, des dispositions du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Trust Fund to Assist Implementation of Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’agissant tout d’abord des mesures prises dans les consulats, et sous l’angle de la facilitation des déplacements à destination du territoire de l’Union et de l’accès à ce dernier, la politique des visas actuelle équivaut à une approche «tout ou rien».
Starting with the measures taken at the consulates, and from the angle of facilitating travel and access to the EU's territory, the current visa policy is an all-or-nothing approach.

Toutefois, les États membres disposant de plus de 10 % du quota de l'Union n'ont, en aucun cas, accès au quota destiné à «tous les États membres».
However, Member States with more than 10 % of the Union quota shall not access the ‘All Member States’ quota at all.

La Commission: fera en sorte, grâce à un ensemble d’instruments financiers à la fois rationalisé et enrichi, d’aider plus de PME bénéficiaires en recourant à des mécanismes de garantie de prêts renforcés favorables aux investissements, à la croissance, à l’innovation et à la recherche; rendra les programmes de financement de l’UE plus accessibles aux PME en continuant à simplifier les procédures; adoptera, en 2011, un plan d’action destiné à améliorer l’accès des PME au financement, y compris l’accès aux marchés de capital-risque, ainsi que des mesures ciblées pour sensibiliser les investisseurs aux possibilités que leur offrent les PME; envisagera d’adopter un nouveau régime législatif pour garantir que les fonds de capital-risque pourront fonctionner et investir librement dans l’UE d’ici 2012, quel que soit l’État membre dans lequel ils sont établis; étudiera, en réponse à la demande du Conseil européen, les possibilités de créer un instrument de valorisation des droits de propriété intellectuelle à l’échelon européen, en particulier pour faciliter l’accès des PME au marché de la connaissance.
The Commission will: within a streamlined and enhanced set of financial instruments, aim to help a higher number of beneficiary SMEs through strengthened loan guarantee schemes that will support investments, growth, innovation and research; make EU funding programmes more accessible to SMEs by further simplifying procedures; adopt in 2011 an action plan for improving SMEs’ access to finance, including access to venture capital markets, as well as targeted measures aimed at making investors more aware of the opportunities offered by SMEs; consider adopting a new legislative regime to ensure that by 2012 venture capital funds established in any Member State can function and invest freely in the EU; as requested by the European Council, explore options for setting up an intellectual property rights valorisation instrument at the European level, in particular to ease SMEs' access to the knowledge market.

Le programme de financement des petites entreprises a pour objectif de faciliter l'accès aux prêts destinés à créer, à favoriser l'expansion, à moderniser et à améliorer les petites entreprises.
The objective of the small business financing program is to facilitate the availability of loans for the establishment, expansion, modernization and improvement of small business enterprises.

La contrebande des personnes rapporte beaucoup. Les organisations criminelles prennent en effet jusqu'à 35 000 $ aux migrants éventuels pour leur faciliter le voyage à destination du Canada.
There's a great potential for profit in people-smuggling, as it is estimated that a criminal organization will charge a potential migrant as much as $35,000 to facilitate illegal travel to Canada.

Le programme comprendra des activités telles que le cofinancement de projets de démonstration en matière de développement urbain durable, la création d’un mécanisme de soutien (helpdesk) pour aider les municipalités à élaborer et à mettre en œuvre des projets de démonstration et assurer la visibilité et la diffusion des résultats, la mise en place d’une facilité de financement des municipalités (uniquement à l’Est) pour améliorer l’accès aux prêts destinés à financer des investissements durables, et le soutien scientifique et technique du Centre commun de recherche pour la surveillance de la mise en œuvre et des résultats des plans d’action en faveur de l’énergie durable dans le cadre de la Convention des maires.
The programme will include activities such as co-financing for sustainable urban development demonstration projects, setting up a Supporting Mechanism (helpdesk) to help the municipalities to design and implement demonstration projects and ensure the visibility and dissemination of results, putting in place a Municipal Finance Facility (only in the East) to improve access to loans for sustainable investments, and providing scientific and technical support from the Joint Research Centre for the monitoring of the implementation and results of the Sustainable Energy Action Plans under the Covenant of Mayors.

Le Fonds d'aide aux victimes a servi à rehausser l'attention portée aux victimes dans le système de justice pénale, conformément aux priorités du gouvernement, à mieux faire connaître les droits des victimes, à améliorer l'accès aux programmes destinés aux victimes, à travailler de concert avec les provinces et territoires en vue d'améliorer l'accès pour les victimes, à améliorer le recours à la technologie pour permettre aux victimes de participer à distance ou autrement aux procédures criminelles, à faire de la sensibilisation et à cerner les problèmes des victimes dans le système de justice pénale.
The victims fund has served the purpose of enhancing the overall focus consistent with the government's agenda and enhancing the focus on victims through the criminal justice system, raising awareness in terms of the rights of victims, enhancing access to victims programming, working in cooperation with the provinces and territories to look to enhance access to victims, enhancing the use of technology to better enable victims to participate remotely or otherwise in criminal justice proceedings, and to be aware of them, and overall just to enhance the knowledge, awareness, and profile of victims' issues in the criminal justice system. That's the victims strategy.

les conditions nécessaires pour faciliter la transition à destination d’un autre dépositaire et, en cas de transition, la procédure par laquelle le dépositaire transmettra toutes les informations pertinentes à cet autre dépositaire.
the conditions which are necessary to facilitate transition to another depositary and, in case of such transition the procedure by which the depositary shall send all relevant information to the other depositary.

La nécessité de faciliter les voyages à destination de l'Europe, dans un environnement sûr, fait l'objet d'une attention croissante chez les responsables politiques depuis l’adoption du code des visas.
The need to facilitate travel to Europe in a secure environment has gained increased political attention since the adoption of the Visa Code.

Parfois, nous n'avons pas accès aux programmes destinés aux Autochtones, mais si nous y avons accès, la participation demeure marginale et le taux de financement ne se compare pas à celui qui s'applique aux Autochtones.
Sometimes we do not have access to the Aboriginal programs, or if we do there is only marginal involvement and the rate of funding does not compare to what is available to other Aboriginal people.