Traduction de «Fabrication des biens d'équipement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fabrication des biens d'équipement
capital industries

équipementier | fabricant de l'équipement d'origine | société revendant sous une marque propre un matériel acheté à un constructeur | FEO [Abbr.] | OEM [Abbr.]
original equipment manufacturer | OEM [Abbr.]

Association des fabricants européens d'équipements ferroviaires | AFEDEF [Abbr.]
European Association of Railway Equipment Manufacturers

fabrication de biens durables [ fabrication de produits durables ]
durable manufacturing

Fabrication de biens durables
Durable Goods Manufacturing

agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels
rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

bien d'équipement
capital goods [ fixed capital goods | investment goods | productive capital ]

biens de capital | biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement | capitaux fixes | moyens de production durables
capital equipment | capital goods | capital-intensive goods | durable means of production | investment goods | producer's goods

fabrication d’accessoires de sport | fabrication d’équipements sportifs
assembling sports equipment | production of sports equipment | building of sports equipment | manufacturing of sports equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas, le fabricant local de biens d'équipement peut lui-même profiter de l'avantage et importer en franchise de droits les composants requis pour la fabrication des biens d'équipement en question.
In such case, the indigenous manufacturer of capital goods may avail himself of the benefit for duty free import of components required to manufacture such capital goods.

Le fabricant est tenu de coopérer avec les autorités de surveillance du marché, notamment en ce qui concerne les normes de référence pour sa fabrication et les équipements certifiés; il fait également preuve de toute la diligence nécessaire en ce qui concerne les équipements marins qu'il met sur le marché.
The manufacturer is obliged to cooperate with market surveillance authorities including as regard standards against which it has manufactured and certified equipment, it shall also exercise due diligence in relation to marine equipment it places on the market.

4.3. Le fabricant de l'équipement prend les mesures appropriées pour assurer que le matériau utilisé est conforme aux prescriptions requises.
4.3. The equipment manufacturer shall take appropriate measures to ensure that the material used conforms with the required specification.

4.2. Le fabricant de l'équipement sous pression doit:
4.2. The pressure equipment manufacturer shall:

La procédure d'échantillonnage pour acceptation à appliquer vise à déterminer si le procédé de fabrication de l'équipement sous pression fonctionne dans des limites acceptables, en vue de garantir la conformité de ce dernier.
The acceptance sampling procedure to be applied is intended to determine whether the manufacturing process of the pressure equipment performs within acceptable limits, with a view to ensuring conformity of the pressure equipment.

Dans ce cas, le fabricant national de biens d'équipement peut lui-même profiter de l'avantage et importer en franchise de droits les composants requis pour la fabrication des biens en question.
In such case, the indigenous manufacturer of capital goods may avail himself of the benefit for duty free import of components required to manufacture such capital goods.

Dans ce cas, le fabricant national de biens d’équipement peut profiter de l’avantage et importer en franchise de droits les composants requis pour la fabrication des biens en question.
In such case, the indigenous manufacturer of capital goods may avail himself of the benefit for duty free import of components required to manufacture such capital goods.

fabricant de l'équipement d'origine (FEO), un fabricant d'un type d'engin mobile non routier,
"Original equipment manufacturer (OEM)" shall mean a manufacturer of a type of non-road mobile machine,

(52) Pour que l'obligation d'exportation soit satisfaite, les biens d'équipement importés doivent être utilisés pour la fabrication des biens exportés.
(52) In order to meet the export obligation, goods exported must have been produced using the imported capital goods.

Le DVB comprend plus de 200 organisations, y compris des radiodiffuseurs (tant publics que commerciaux), des fabricants (de biens de consommation et d'équipements professionnels), des exploitants (de réseaux par satellite, par câble et terrestres) et des organismes de réglementation, dont la Commission européenne.
The DVB comprises more than 200 organisations including broadcasters, (both public and commercial), manufacturers (of consumer and professional equipment), operators (of satellite, cable and terrestrial networks) and regulators, including the European Commission.