Vertaling van "Fabricant de pièces et accessoires d'automobiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fabricant de pièces et accessoires d'automobiles
motor vehicle parts and accessories manufacturer

Décret concernant la remise des droits antidumping sur des feuilles d'acier inoxydable de première qualité devant servir à la fabrication de pièces de véhicules automobiles
Order Respecting the Remission of Anti-Dumping Duties and Certain Prime-Quality Corrosion-Resistant Steel Sheet for use in the Manufacture of Motor Vehicle Parts

fabrication d'équipement,d'accessoires et pièces détachées pour automobiles
manufacture of parts and accessories for motor vehicles

Association des fabricants de pièces d'automobile du Canada
Automotive Parts Manufacturers Association of Canada [ APMA | Automotive Parts Manufacturers Association (Canada) ]

parties, pièces détachées et accessoires des véhicules automobiles
parts and accessories of motor vehicles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Knorr-Bremse a annoncé son offre publique de rachat de Haldex le 5 septembre 2016 et a surenchéri ultérieurement face à l'offre concurrente de ZF Friedrichshafen, un autre fabricant de pièces automobiles.
Knorr-Bremse announced its public offer for Haldex on 5 September 2016 and eventually outbid the competing offer of ZF Friedrichshafen, another car parts manufacturer.

c) que l’importateur présente toute preuve que Revenu Canada peut exiger de l’utilisation passée ou à venir de l’acier dans la fabrication de pièces de véhicules automobiles.
(c) the importer files such evidence as National Revenue may require that the subject steel has been, or is to be, used in the manufacture of motor vehicle parts.

Les gains de productivité ont été impressionnants à la fois dans les opérations de montage des véhicules et, depuis 1991, dans la fabrication de pièces et accessoires.
Productivity gains have been impressive in both vehicle assembly operations and, since 1991, parts and accessories manufacturing.

Communiqué de presse – La Commission inflige des amendes pour 137 789 000 euros à des fabricants de pièces automobiles dans le cadre d'une procédure de transaction
Press release - Commission fines car parts producers € 137 789 000 in cartel settlement

Cependant, les députés savent qu’en raison de certaines erreurs qui se sont produites récemment du fait de la complexité des méthodes de fabrication, diverses pièces d’une automobile peuvent porter différents numéros d’identification.
However, members will know that in recent errors with multifaceted production methods, various parts of automobiles have various identification numbers.

Les autorités espagnoles ont introduit la demande après le licenciement de 1 082 travailleurs par trois constructeurs automobiles et neuf fabricants de pièces détachées pour automobiles situés dans deux provinces voisines: Castille-Leon et Aragon.
The application – for €1,694,300 – was submitted after 1,082 employees were made redundant from three car producers and nine car component manufacturers located in two neighbouring Spanish regions: Castilla y León and Aragón.

65) «opérateur indépendant»: des entreprises autres que les concessionnaires et ateliers de réparation officiels qui sont directement ou indirectement engagés dans la réparation et l'entretien de véhicules, en particulier des réparateurs, des fabricants ou distributeurs d'équipements, d'outils ou de pièces détachées de réparation, des éditeurs d'information technique, des clubs automobiles, des opérateurs de services de dépannage, des opérateurs proposant des services d'inspection et d'essai, des opérateurs proposant une formation pour les installateurs, les fabricants et les réparateurs des équipements des véhicules à carburant alternatif.
‘independent operator’ means undertakings other than authorised dealers and repairers which are directly or indirectly involved in the repair and maintenance of vehicles, in particular repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles.

Le secteur de la fabrication de pièces pour véhicules automobiles compte plusieurs centaines de petites, moyennes et grandes entreprises.
The automotive parts manufacturing sector consists of several hundred companies, large, medium, and small.

«opérateur indépendant» signifie des entreprises autres que les concessionnaires et ateliers de réparation officiels qui sont directement ou indirectement engagés dans la réparation et l'entretien de véhicules à moteur, en particulier des réparateurs, des fabricants ou distributeurs d'équipements, d'outils ou de pièces détachées de réparation, des éditeurs d'information technique, des automobiles clubs, des opérateurs de services de dépannage, des opérateurs proposant des services d'inspection et d'essai, des opérateurs proposant une formation pour les installateurs, les fabricants et les réparateurs des équipements des véhicules à carburant alternatif.
‘independent operator’ means undertakings other than authorised dealers and repairers which are directly or indirectly involved in the repair and maintenance of motor vehicles, in particular repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles.

15)«opérateur indépendant» signifie des entreprises autres que les concessionnaires et ateliers de réparation officiels qui sont directement ou indirectement engagés dans la réparation et l'entretien de véhicules à moteur, en particulier des réparateurs, des fabricants ou distributeurs d'équipements, d'outils ou de pièces détachées de réparation, des éditeurs d'information technique, des automobiles clubs, des opérateurs de services de dépannage, des opérateurs proposant des services d'inspection et d'essai, des opérateurs proposant une formation pour les installateurs, les fabricants et les réparateurs des équipements des véhicules à carburant alternatif.
‘independent operator’ means undertakings other than authorised dealers and repairers which are directly or indirectly involved in the repair and maintenance of motor vehicles, in particular repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles.