Vertaling van "Extrusion avec tête d'accumulation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extrusion avec tête d'accumulation
accumulator head method

tête d'impression chauffante | tête d'extrusion chauffante | tête chauffante | buse chauffante
hot end | heated nozzle

machine d'extrusion-soufflage à tête d'accumulation [ machine d'extrusion-soufflage à tête à accumulation | machine d'extrusion-soufflage à tête accumulatrice ]
accumulator head machine

tête d'accumulation [ tête accumulatrice | tête à accumulation ]
accumulator head [ storage head | accumulator die head ]

régler une tête d’extrusion
adjust extrusion head | extrusion head setting up | set up extrusion head | setting up extrusion head

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est honteux qu'on ait laissé tous ces milliards de dollars s'accumuler dans le fonds, alors que des gens tentent désespérément de garder un toit au-dessus de leur tête, de payer chaque mois leurs factures et d'envoyer leurs enfants à l'école.
It is so shameful that we see people desperately trying to keep a roof over their heads, to pay bills every month, and to have their kids go to school.

Les problèmes s'accumulent en ce qui concerne le processus de nomination: les chasseurs de têtes n'ont pas affiché l'offre en français; on a gaspillé 150 000 $; et le commissaire aux langues officielles va faire enquête.
There is no end to the problems with this appointment process: the headhunters did not post the job posting in French; $150,000 was wasted; and the Commissioner of Official Languages is going to investigate the matter.

ii. améliorer la qualité des dépenses publiques en les réaffectant à l'accumulation de capital physique et humain et à la recherche‑développement afin d'accroître très sensiblement l'investissement annuel par tête;
(ii) promote the quality of public expenditure by redirecting towards physical and human capital accumulation and research and development so as to ensure substantial annual increase of per capita investment;

L'autre marché pour lequel la Commission a fait état de doutes sérieux quant aux effets de l'opération envisagée était celui du PVDF destiné à l'extrusion et à l'injection, soit un marché déjà fortement intégré, puisqu'il ne compte plus que quatre acteurs: Solvay, Ausimont, le français Atofina et le japonais Kureha - Solvay et Ausimont, avec plus de 90 % du marché, se classant de loin en tête.
The other market where the Commission had serious doubts about the effects of the deal was that for non-coatings PVDF, a market already highly concentrated with only four players: Solvay, Ausimont, Atofina of France and Japanese company Kureha. Solvay and Atofina are by far the largest players with over 90% of the market.

Je ne comprends pas. Ce parti est au pouvoir depuis si longtemps, il accumule la dette depuis si longtemps et il est aux commandes du gouvernement depuis si longtemps, alors que nous courons vers la ruine, que cela lui est peut-être monté à la tête.
Perhaps it is just a case that members of that party have been in power for so long, have been building up the debt for so long, and have had the reins of government for so long that as we slide off the edge it has gone to their heads.

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'espère que le plafond ne nous tombera pas sur la tête. Je félicite le député de Winnipeg-Centre de la brillante analyse qu'il a faite de l'escroquerie de l'assurance-emploi et des excédents de plusieurs milliards de dollars que le gouvernement a accumulés au détriment des travailleurs canadiens.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Madam Speaker, I hope the ceiling does not fall, as I would like to compliment the hon. member for Winnipeg Centre for his brilliant analysis of the EI rip-off and the multibillion dollar surplus that has built up on the backs of Canadian workers.