Vertaling van "Expérience de technologie des lidars dans l'espace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expérience de technologie des lidars dans l'espace
lidar in-space technology experiment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’expérience acquise par la Commission dans l’application du règlement (CE) no 1400/2002 montre en particulier que les hausses de prix des travaux individuels de réparation ne se reflètent que partiellement dans la fiabilité accrue des voitures modernes et dans l’espacement des services d’entretien, ces tendances étant liées à l’évolution de la technologie et à la complexité et à la fiabilité croissantes des composants automobiles que les constructeurs automobiles achètent à des fournisseurs d’équipements d’origine.
In particular, the experience acquired by the Commission in applying Regulation (EC) No 1400/2002 shows that price increases for individual repair jobs are only partially reflected in increased reliability of modern cars and lengthening of service intervals. These latter trends are linked to technological evolution and to the increasing complexity and reliability of automotive components that the vehicle manufacturers purchase from original equipment suppliers.

Naturellement, Bell Canada pensait avoir beaucoup à offrir en raison de son expérience comme fournisseur de service de commerce électronique, de son expérience de la technologie de réseau et de son expérience comme exploitant d'une des plus grandes infrastructures de distribution électronique de l'espace canadien.
Obviously, from a BC perspective, we feel we have a lot of value to deliver based on our experience as an e-commerce provider, our experience in network technology, and our experience of actually running one of the largest e-distribution capabilities in the Canadian space.

J'ai beaucoup apprécié cette expérience et j'ai été émerveillé par la technologie qui a été mise au point dans le monde en l'espace de quelque 30 années seulement.
I really enjoyed that experience and marvelled at the technology that we have achieved in the world in just some 30 years.