Traduction de «Exposé d'options stratégiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposé d'options stratégiques
policy options paper

option stratégique [ choix stratégique ]
strategic option

option stratégique militaire | OSM [Abbr.]
military strategic option | MSO [Abbr.]

Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne
Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union

option stratégique
policy option

Une gamme d'options stratégiques destinées à influencer l'importance des populations pénitentiaires
Alternative strategies to influence penitentiary population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent projet de rapport conjoint expose également un certain nombre d'options visant à adapter la gouvernance du cadre stratégique «Éducation et formation 2020» afin qu'il contribue à la stratégie Europe 2020.
The draft Joint Report also sets out a number of options to adjust the governance of ET 2020 to ensure that it contributes to Europe 2020.

Toutes les propositions pouvant avoir une incidence significative sont accompagnées d'une analyse d'impact qui expose les différentes options stratégiques et évalue leurs incidences économiques, sociales et environnementales potentielles.
All proposals with significant impacts are accompanied by an impact assessment that identifies different policy options and assesses their potential economic, social and environmental impacts.

le lancement – à la lumière du réexamen du cadre stratégique de l'Union européenne – d'une réflexion stratégique sur les objectifs et les priorités dans le domaine de la sécurité et de la défense, qui expose les capacités et options requises pour approfondir la coopération en matière de défense, dans le but de mieux répondre aux menaces auxquelles font face les pays de l'Union européenne;
launching – on the basis of the review of the EU’s strategic framework – a process of strategic reflection on objectives and priorities in the field of security and defence, setting out the required capabilities and options for deepening defence cooperation in order to be able to respond better to the threats facing the countries of the EU;

– le lancement – à la lumière du réexamen du cadre stratégique de l'Union européenne – d'une réflexion stratégique sur les objectifs et les priorités dans le domaine de la sécurité et de la défense, qui expose les capacités et options requises pour approfondir la coopération en matière de défense, dans le but de mieux répondre aux menaces auxquelles font face les pays de l'Union européenne;
– launching – on the basis of the review of the EU’s strategic framework – a process of strategic reflection on objectives and priorities in the field of security and defence, setting out the required capabilities and options for deepening defence cooperation in order to be able to respond better to the threats facing the countries of the EU;

Dans votre exposé, vous avez dit: «Nous avons une entente stratégique avec le troisième producteur de pâtes en importance de l'Amérique du Nord, qui nous donne l'option d'acheter trois millions d'actions représentant le quart de la capacité de mouture».
In your presentation to us, you said, ``We do have a strategic agreement with the third-largest pasta producer in North America, where we have an option to purchase 3 million shares that represent one-quarter of their grinding capacity'.

En considération de ce qui précède, la présente communication expose une première série d'options stratégiques possibles aux niveaux européen, national et régional afin de faire face aux problèmes inhérents à la rareté de la ressource en eau et aux sécheresses dans l'Union et de les atténuer.
Against the above background, this Communication presents an initial set of policy options at European, national and regional levels to address and mitigate the challenge posed by water scarcity and drought within the Union.

Dans le cadre de nos options stratégiques, nous avons constaté, comme l'a fait Michael dans son exposé, que la conjoncture à l'heure actuelle est très propice au Canada pour entamer des discussions avec les États-Unis sur l'amélioration de la sécurité économique, mais nous ignorons combien de temps elle le demeurera.
In the context of our policy options, we have noted, as Michael did in his presentation, that the window of opportunity presently available to Canada for engaging the United States in discussions related to further economic security is open, but it is unknown how much longer it will be.