Vertaling van "Exposition canadienne d'équipement de bureau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposition canadienne d'équipement de bureau
canadian national business show

Association canadienne des fabricants d'équipement de bureau | ACFEB [Abbr.]
Canadian Business Equipment Manufacturers Association | CBEMA [Abbr.]

L'Association Canadienne des Spécialistes d'Équipement de Bureau [ Association canadienne des distributeurs de machine de bureau ]
Canadian Office Machine Dealers' Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les heures qui ont suivi les attentats, le bureau a dressé un inventaire des ressources au Canada en vue d'offrir de l'aide humanitaire aux États-Unis: fournitures et expertise médicales, équipement de construction, équipement de télécommunication, l'équipe d'intervention en cas de catastrophe des Forces canadiennes, DART team.
Within hours of the attacks, we had compiled an inventory of resources available in Canada for humanitarian assistance to the United States (medical supplies and expertise, construction equipment and engineers, telecommunications equipment, the Canadian Forces Disaster Assistance Response Team, etc.

Sous l'égide de notre bureau de l'Europe, auquel s'associaient nos partenaires d'Équipe Canada de 22 ministères et agences à Ottawa, nous avons voulu nous préparer de façon beaucoup plus serrée aux événements de promotion commerciale que nous organisons: j'entends par là que nous avons accentué notre réseautage d'affaires pré-exposition, que nous avons organisé des campagnes de publicité dans la presse commerciale beaucoup mieux ciblées; et que nous avons fait distribuer des études sur les débouchés à des exportateurs canadiens potentiels, afin qu'ils soient mieux préparés grâce à une bonne banque de données et à un cheminement d'information opportun, avant même de se rendre sur le marché qui les intéresse.
Certainly under the European bureau's efforts with our Team Canada Inc. partners across 22 departments and agencies here in Ottawa, we have aimed at much better preparation for trade promotion events we run; more pre-show business networking; focused trade press advertising campaigns; and the provision of market opportunity studies to potential Canadian exporters, so they have a good database and a good information flow before they go into the marketplace and are better prepared.

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses pour les publications d'information, y compris les publications électroniques, les activités d'information, les relations publiques, la participation aux manifestations publiques, aux expositions et aux foires dans les États membres, les pays adhérents et les pays dans lesquels le Parlement européen dispose d'un bureau de liaison ainsi que la mise à jour de l'Observatoire européen institutionnel et législatif (OEIL) et le développement d’outils ou moyens visant à renforcer et à faciliter son accessibilité au public par des équipements mobiles.
This appropriation is intended to cover expenditure on information publications, including electronic publications, information activities, public relations, participation in public events, trade fairs and exhibitions in the Member States and the accession countries and the countries in which the European Parliament has a liaison office, and updating of the Legislative Observatory (OEIL), as well as the development of tools or instruments to increase and facilitate public access to it using mobile equipment.

Les conservateurs viennent d'annuler l'adhésion du Canada au Bureau international des expositions, sabordant ainsi la candidature de Toronto pour la tenue d'Expo 2025 et supprimant toutes les chances qu'une autre ville canadienne puisse accueillir une exposition à l'avenir.
The Conservatives just cancelled Canada's membership with the Bureau international des expositions, scuttling Toronto's bid for the expo in 2025 and killing any other Canadian city's chance at hosting an expo in the future.

Je les présente: Patrick Anderson, de Fergus, en Ontario, qui a remporté la médaille d'or avec l'équipe canadienne de basketball en fauteuil roulant; Justin Karn, également de Fergus, en Ontario, membre de l'équipe paralympique de judo; Cristy Nurse, de Georgetown, en Ontario, qui a travaillé à mon bureau au Parlement, membre de l'équipe d'aviron composée de huit femmes qui a remporté la médaille d'argent; et Denise Kelly, de Glen Williams, en Ontario, entraîneuse de l'équipe féminine de cyclisme.
They are: Patrick Anderson of Fergus, Ontario, who won the gold medal for the Canadian wheelchair basketball team; Justin Karn, also of Fergus, Ontario, a member of the Paralympic judoka team; Cristy Nurse of Georgetown, Ontario, a member of the women's eight rowing team that won a silver medal and who also worked in my office on Parliament Hill; and Denise Kelly from Glen Williams, Ontario, the coach of the women's cycling team.

Nous avions tout prévu, il y avait déjà une équipe du Bureau du premier ministre sur place mais, malheureusement, comme il y a eu moins de 24 heures entre le décès et les funérailles, il était impossible pour l'armée canadienne de m'amener sur les lieux.
We had done all the planning and a PMO team was already on site but, because there were less than 24 hours between the death and the funeral, it was unfortunately impossible for the Canadian armed forces to get me there.