Traduction de «Excursion de tension d'entrée en mode commun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

excursion de tension d'entrée en mode commun
input common-mode voltage swing

tension maximale de mode commun, avec dégradation
maximum operating common mode voltage

tension maximale de mode commun
maximum common mode voltage

entrée en mode commun
common-mode input

signal d'entrée en mode commun
common-mode input | common-mode input signal

tension de mode commun
common mode voltage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce mode de sélection a favorisé l'entrée en scène de nouveaux protagonistes sur le marché. C'est ainsi que les trois exploitants de systèmes de communications multipoint locaux choisis en 1996 ont été CellularVision, MaxLink Communications et Cancom. Or aucune de ces sociétés n'a de lien de dépendance avec des entreprises possédant des intérêts dans des compagnies de câbles ou de téléphone.
For example, the three LMCS operators selected in 1996 were CellularVision, MaxLink Communications, and Cancom none of which is controlled by companies with interests in cable or telephone companies.

Les cinq recommandations qui n'avaient pas encore été traitées trouvent réponse avec l'entrée en vigueur, le 1 avril de cette année, de la Politique sur les différents modes de prestation de services (1535) [Traduction] Le gouvernement s'était engagé devant le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes à adopter une nouvelle politique sur les différents modes de prestation des services qui obligerait ces organisations à se doter de mécanismes appropriés de gouvernance, de reddition de comptes et de production de rapports.
The five recommendations that had not yet been acted upon were addressed with the April 1 release of the Policy on Alternative Service Delivery (1535) [English] The government undertook, before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts, to adopt a new policy on alternative service delivery that would require these organizations to have appropriate governance accountability and reporting mechanisms.

Parallèlement, la Commission a l'intention de saisir le Conseil et le Parlement européen de la question des modes d'entrées protégées, complémentaires au traitement des arrivées spontanées en Europe des demandeurs d'asile et abordées dans la communication de novembre 2000 comme faisant partie des scénarios possibles, dans le cadre d'une conception ambitieuse et intégrée de la notion de procédure commune d'asile.
At the same time the Commission is planning to raise in the Council and the European Parliament the question of protected entry procedures, to complement the treatment of spontaneous arrivals by asylum-seekers in Europe, dealt with in the communication of November 2000 as possible scenarios in the context of an ambitious and integrated concept of the common asylum procedure.

Ces accords n'ont pas encore été modifiés et sont susceptibles, par conséquent, de continuer à exercer un effet restrictif, malgré l'entrée en vigueur de la nouvelle loi. Ces accords contractuels prévoient une coordination permanente entre les quatre sociétés productrices d'électricité aux Pays-Bas et leur filiale commune, la SEP, laquelle est chargée de l'exploitation du système de transmission d'électricité à haute tension.
These contractual arrangements provide for continuous coordination between the four Dutch electricity generators and their jointly owned company, SEP, which has been given the task of operating the high voltage grid.