Vertaling van "Excréteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canal excréteur | conduit excréteur
excretory duct

excréteur
shedder [ shedding animal ]

pouvoir excréteur
excretory function

appareil excréteur | appareil excrétoire
excretory apparatus

excréteur de germes
germ carrier | germ secretor

Calcul | Lithiase | des glandes salivaires ou d'un canal excréteur
Calculus | Stone | of salivary gland or duct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes intéressés à essayer de débarrasser les bovins laitiers des excréteurs d'organismes acido-résistants aussi rapidement que possible.
We are interested in trying to eliminate shedders of acid-fast organisms from the dairy herd as quickly as we can.

Cependant, il se pourrait que certains animaux deviennent porteurs du virus au lieu de développer une immunité à la maladie. Cet animal pourrait donc devenir un excréteur du virus.
However, in some animals it may be that the animal becomes a carrier rather than developing immunity to the disease, and it could become a shedder of the virus.

Je ne sais pas ce qui pourrait soutenir la santé sexuelle et reproductive planifiée des femmes davantage que le fait de soigner les fistules affectant les organes génitaux et les organes excréteurs.
I do not know what could support the sexual and reproductive health of women more than curing fistulas in the area of the genital and excretory organs.

L’appréciation des effets toxiques est faite sur la base de l’examen du comportement, de la croissance, de la formule sanguine et des épreuves physiologiques, particulièrement celles qui se rapportent aux organes excréteurs, ainsi que sur la base des comptes rendus nécropsiques accompagnés des données histologiques qui s’y rattachent.
Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, and also on autopsy reports and accompanying histological data.

Elle peut avoir des conséquences économiques et sanitaires importantes au niveau de l’élevage. Le GDSCB a donc proposé la mise en œuvre d’un protocole de dépistage et d’identification des animaux dits IPI, c'est-à-dire excréteurs à vie du virus.
The GDSCB therefore suggested the implementation of a protocol of screening and identifying so-called IPI animals, or lifelong carriers of the virus.

L'appréciation des effets toxiques est faite sur la base de l'examen du comportement, de la croissance, de la formule sanguine et des épreuves fonctionnelles, particulièrement celles qui se rapportent aux organes excréteurs, ainsi que sur la base des comptes rendus nécropsiques accompagnés des examens histologiques qui s'y rattachent.
Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, and also on autopsy reports and accompanying histological data.

L'appréciation des effets toxiques est faite sur la base de l'examen du comportement, de la croissance, de la formule sanguine et des épreuves fonctionnelles, particulièrement celles qui se rapportent aux organes excréteurs, ainsi que sur la base des comptes rendus nécropsiques accompagnés des examens histologiques qui s'y rattachent.
The evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematological and biochemical tests, especially those relating to the excretory mechanism, and also on autopsy reports and accompanying histological data.