Traduction de «Euro-engagement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

euro-engagement [ euro-soutien ]
Euro-goodwill

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

engagement de la présentation en dorso-postérieure | engagement de la présentation en position dorso-postérieure | engagement en dorso-postérieure | engagement en position dorso-postérieure
dorsoposterior position

engagement de la présentation en dorso-antérieure | engagement de la présentation en position dorso-antérieure | engagement en dorso-antérieure | engagement en position dorso-antérieure
dorso-anterior position

Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de catastrophe [ EADRCC | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe ]
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

engagement | engagement de prix | engagement en matière de prix
price undertaking | undertaking

comptabilité budgétaire | méthode de la comptabilité des engagements | méthode de la comptabilité budgétaire | comptabilité des engagements budgétaires | comptabilité des engagements
commitment accounting | commitment basis of accounting | encumbrance accounting

engagement client | engagement du client
customer engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il comprendra une garantie de 16 milliards d'euros provenant du budget de l'UE, combinée à 5 milliards d'euros engagés par la BEI.
It will be built on a guarantee of € 16 billion from the EU budget, combined with € 5 billion committed by the EIB.

1. note que les engagements budgétaires pour l'agriculture et le développement rural sont stables, avec 43 375 millions d'euros engagés pour les paiements directs et les dépenses de marché et 14 431 millions d'euros pour le développement rural;
1. Notes that the commitments budgeted for agriculture and rural development are stable, with EUR 43 375 million committed for direct payments and market-related expenditure and EUR 14 431 million for rural development;

Ce montant s’ajoute aux 25 millions d’euros engagés en faveur de l’assistance technique dans le cadre de la facilité euroméditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP).
This comes in addition to a €25 million contribution for technical assistance under FEMIP.

()Sachant que, par souci de comparaison avec les exercices antérieurs, ces données comprennent les opérations gérées par la BEI au titre de sa nouvelle autonomie de gestion (dotation: 2 245 millions d'euros, engagements financiers: 366 millions d'euros, engagements juridiques individuels: 140 millions d'euros, paiements: 4 millions d'euros).
()NB: for ease of comparison with previous years, these figures include operations now managed autonomously by the EIB (allocation: 2 245 million euro, financial commitments: 366 million euro, individual legal commitments: 140 million euro, payments: 4 million euro).

Cet argent vient en sus des 100 millions d'euros engagés au titre du budget "assistance humanitaire" en 2003.
These monies come in addition to the €100 million that was committed from the budget for humanitarian assistance in 2003.

La Communauté participe activement à l’initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), avec plus de 1,6 milliards d’euros engagés jusqu’à présent: 680 millions d’euros à elle seule en tant que créancier et 934 millions d’euros en tant que donateur au Fonds fiduciaire PPTE.
The Community is actively participating in the current Highly Indebted Poor Countries (HIPC) initiative with more than EUR 1.6 billion pledged up to now: EUR 680 million on its own claims as a creditor and EUR 934 million as a donor to the HIPC Trust Fund.

4. constate que l'application de la règle "N+2" a pour conséquence que sur les quelque 12 milliards d'euros engagés pour l'ensemble des fonds structurels en 2000, seuls 521 millions restaient à payer à la fin 2002 et étaient donc sujets à dégagement; constate en outre que la grande majorité des paiements restant à liquider (près de 400 millions d'euros) relevaient d'engagements liés à l'instrument financier d'orientation de la pêche;
4. Notes that the application of n+2 implies that of some €12bn committed for all the structural funds in 2000, only €521m remained to be paid at the end of 2002 and thus nominally subject to decommitment; notes moreover, that the vast majority of these outstanding payments (around €400m) relate to Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) commitments;

Modernisation de la section Minsk MazowieckiSiedlce de la ligne de chemins de fer E-20Contribution totale ISPA: 93,4 millions d'euros dont 67,8 millions d'euros engagés en 2000.
Modernisation of the E-20 Railway Line Section Minsk MazowieckiSiedlce Total ISPA contribution: 93.4 million Euro of which 67.8 millionEuro committed in 2000.

Réseau de distribution d'eau et d'évacuation des eaux usées de BydgoszczContribution totale ISPA: 32,8 millions d'euros dont 26,2 millions d'euros engagés en 2000.
Bydgoszcz water supply and sewerage networkTotal ISPA contribution: 32.8 million Euro of which 26.2 million Euro committed in 2000.

Construction de la section KleszczówSosnica de l'autoroute A4Contribution totale ISPA: 84,2 millions d'euros dont 67 millions d'euros engagés en 2000;
Construction of the A4 Motorway Section KleszczówSosnicaTotal ISPA contribution: 84.2 million Euro of which 67 million Euro committed in 2000.