Vertaling van "Estimation de la variance d'une population " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

estimation de la variance d'une population
estimation of the variance of a population

estimation de la variance d'une loi de probabilité | estimation de la variance d'une population
estimation of the variance of a population | estimation of the variance of a probability distribution

facteur de correction pour estimation de la variance
finite multiplier

Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada, provinces et territoires [ Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada et provinces ]
Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada, Provinces and Territories [ Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada and the Provinces ]

estimation de la population
population estimate

Estimations de la population selon l'âge et le sexe pour le Canada, les provinces et les territoires
Estimates of Population by Age and Sex for Canada, the Provinces and the Territories

Section des estimations courantes de la population, de l'analyse et de la citoyenneté
Current Population Estimates, Analysis and Citizenship Section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On l'estime en calculant le rapport entre la racine carrée de l'estimation de la variance d'échantillonnage et la valeur estimée.
It is estimated by the ratio of the square root of the estimate of the sampling variance to its estimated mean.

L'estimation de la variance d'échantillonnage doit tenir compte du plan de sondage.
The estimation of the sampling variance must take the sampling design into account.

10. ESTIMATION DE L'EXPOSITION DES POPULATIONS AU BRUIT
10. Estimation of population noise exposure

K. considérant que, dans les pays en développement et les économies émergentes, la demande en eau augmente dans tous les secteurs, en particulier ceux de l'énergie et de l'agriculture; que le changement climatique, l'urbanisation et l'évolution démographique peuvent mettre en grand péril les disponibilités en eau dans un grand nombre de pays en développement et que, selon les estimations, deux tiers de la population mondiale vivront en 2025 dans des pays en situation de stress hydrique;
K. whereas in developing countries and emerging economies, demand for water is increasing from all sectors, in particular for energy and agriculture; whereas climate change, urbanisation and demographic developments may pose a serious threat to water availability in many developing countries, and an estimated two-thirds of the world’s population is expected to live in water-stressed countries by 2025;

M. considérant que, selon certaines estimations, trois quarts de la population mondiale utilisent des médicaments naturels traditionnels, et qu'environ la moitié des médicaments de synthèse sont d'origine naturelle;
M. whereas estimates indicate that three-quarters of the world’s population depends on natural traditional medicines and that approximately half of synthetic drugs have a natural origin;

G. considérant qu'au sein de l'Union européenne à 27, la population en âge de travailler (20-64 ans) a augmenté de 1,8 %, la population âgée (de plus de 65 ans) s'est accrue de 3,7 % et la proportion des jeunes (0-19 ans) a diminué de 5,4 % entre 1990 et 2010, et que, d'après les estimations, la proportion de la population âgée de plus de 65 ans devrait passer de 17,4 % en 2010 à 30 % en 2060 ,
G. whereas between 1990 and 2010 the working-age population (20-64 years) in the EU-27 increased by 1,8 %, the older population (aged 65+) increased by 3,7%, and the proportion of younger people (0-19 years) decreased by 5,4%; whereas the proportion of the population aged 65+ is projected to increase from 17,4% in 2010 to 30% in 2060 ,

G. considérant qu'au sein de l'Union européenne à 27, la population en âge de travailler (20-64 ans) a augmenté de 1,8 %, la population âgée (de plus de 65 ans) s'est accrue de 3,7 % et la proportion des jeunes (0-19 ans) a diminué de 5,4 % entre 1990 et 2010, et que, d'après les estimations, la proportion de la population âgée de plus de 65 ans devrait passer de 17,4 % en 2010 à 30 % en 2060,
G. whereas between 1990 and 2010 the working-age population (20-64 years) in the EU-27 increased by 1.8 %, the older population (aged 65+) increased by 3.7%, and the proportion of younger people (0-19 years) decreased by 5.4%; whereas the proportion of the population aged 65+ is projected to increase from 17.4% in 2010 to 30% in 2060,

Les objectifs d’un pays de l’UE peuvent être revus lorsqu’une réforme structurelle majeure est mise en œuvre ou bien tous les trois ans, à l’occasion de la publication de projections permettant une actualisation du coût estimé du vieillissement de la population.
The objectives may be revised when a major structural reform is undertaken or every 3 years, when forecasts are published enabling the estimated costs of ageing populations to be updated.

Les objectifs à moyen terme varient selon les pays de l’UE: ils sont plus exigeants lorsque le niveau de la dette et le coût estimé du vieillissement de la population sont élevés.
The objectives differ between EU countries: they are stricter where the level of debt and estimated costs of an ageing population are higher.