(19) Compte tenu de la plus grande difficulté, pour les pouvoirs adjudicateurs et entité
s adjudicatrices, d’évaluer les explications des soumissionnaires pour les of
fres comprenant des produits et services ne provenant pas de l’Union européenne et pour lesquelles la val
eur des produits et services non couverts dépasse 50 % de la valeur totale des produits et services, il y a lieu de prévoir une plus grande transparence pour le trai
...[+++]tement des offres anormalement basses.
(19) In view of the greater difficulty for contracting authorities/entities to assess, in the context of tenders comprising goods and/or services originating outside the European Union, in which the value of the non-covered goods or services exceeds 50 % of the total value of these goods or services, the explanations of tenderers it is appropriate to provide for an increased transparency in the treatment of abnormally low tenders.