Traduction de «Essai d'isolement de segment à segment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai d'isolement de segment à segment
bar-to-bar test

équipement d'essai à la disruption de l'isolement
insulation breakdown test sets

essai à haute tension de l'isolation
high potential insulation test [ high voltage insulation test ]

segment de frein à tambour | segment de frein | segment | mâchoire de frein
drum brake shoe | brake shoe

vanne segment | vanne-segment | vanne à segment | vannes secteur
tainter gate

verre bifocal à segment rectiligne [ verre à double foyer à segment rectiligne ]
flat-top bifocal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- à instaurer, sur les marchés de travail segmentés, un «contrat unique» à durée indéterminée prévoyant une période d’essai suffisamment longue et la progressivité des droits en matière de protection, ainsi que l’accès à des formations, à des mesures d’éducation et formation tout au long de la vie et à des services d’orientation professionnelle pour tous les travailleurs; en outre, les États membres devraient prévoir un revenu minimal spécifique pour les jeunes et des coûts salariaux indirects plus avantageux afin de rendre l’emploi à durée indéterminée des jeunes plus intéressant et de lutter contre la segmentation du marché du travail, conformément aux principes communs de flexisécurité.
- In segmented labour markets, introducing an open-ended "single contract" with a sufficiently long probation period and a gradual increase of protection rights, access to training, life-long learning and career guidance for all employees. Introducing minimum incomes specifically for young people and positively differentiated non-wage costs to make permanent contracts for youngsters more attractive and tackle labour market segmentation, in line with common flexicurity principles.

Conformément à la recommandation faite alors par le comité, à savoir que davantage d’essais cliniques incluent des segments précis de la population, tout en reconnaissant que des données additionnelles devront être recueillies durant la phase post-approbation, le comité aimerait que des études post-approbation et des examens systématiques de l’innocuité soient faits dans des segments pertinents de la population.
Consistent with the committee’s recommendation at that time that more clinical trials include specific sub-groups, but acknowledging that additional information will need to be collected post-approval, the committee would like to see post-approval studies and systematic safety reviews in relevant sub-groups of the population.

Aujourd'hui, nous assurons la production sur un des segments et, parallèlement, nous faisons des essais pour l'an 2000 sur l'autre segment.
Today we're running production in one partition and at the same time testing year 2000 in the other partition.

Le système de collecte en ligne doit être hébergé sur un segment correctement protégé du réseau de production, séparé des segments utilisés pour héberger les systèmes non productifs tels que les environnements de développement ou d’essai.
The online collection system must be hosted on an adequately protected production network segment that is separated from segments used to host non-production systems such as development or testing environments.

Si la hauteur du segment h des échantillons présentés est supérieure à 100 mm, les essais sont considérés comme applicables à toutes les vitres fabriquées ayant une hauteur de segment inférieure à h + 30 mm.
If the height of segment 'h' of the samples submitted is greater than 100 mm, the test shall be deemed to be applicable to all panes manufactured having a height of segment less than h + 30 mm.