Traduction de «Espacement d'antenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antenne à lentille alimentée à partir de l'espace [ antenne lentille alimentée à partir de l'espace ]
space-fed lens antenna

espacement d'antenne | espacement entre les antennes
aerial spacing | antenna spacing

espacement d'antenne
aerial spacing | spacing

espacement d'antenne
aerial spacing | antenna spacing | spacing

acheteur d'espaces publicitaires et de temps d'antenne [ acheteuse d'espaces publicitaires et de temps d'antenne ]
media time and space buyer

accroître l'espacement des éléments d'une antenne réseau
thin the array

antenne espace-sol [ antenne SGANT ]
space-to-ground antenna [ space to ground antenna | SGANT antenna ]

antenne en espace libre
free-space antenna

commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires
ad sales representative | media saleswoman | advertising sales agent | media salesman

antenne à hyperfréquences | antenne hyperfréquence | antenne à micro-ondes | antenne de relais hertzien | antenne pour hyperfréquences
microwave antenna | microwave aerial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présentation de ces biens lors de foires commerciales internationales dans l'UE ou la fourniture et l'achat au niveau international d'espaces publicitaires ou de temps d'antenne sont aussi interdits.
The presentation of such goods in international trade fairs in the EU, and the international supply and purchase of advertising space or time are also prohibited.

e) le temps d'antenne à la radio ou à la télévision ou l'espace dans un journal ou un site Web, s'ils sont offerts à tous les partis qui sont représentés à la Chambre des communes ou qui ont reçu au moins 5 % des votes lors de la dernière élection générale.
(e) radio or television air time, space in a newspaper or on a website, where offered to all parties represented in the House of Commons or which received at least 5% of the vote at the last general election.

Nous comptons actuellement sur l'antenne NFC du téléphone pour combler le dernier espace entre le consommateur et le marchand.
We rely today on the phone's NFC antenna as the last inch between the consumer and the merchant.

Une seule agence est autorisée par le gouvernement fédéral à acheter du temps d'antenne et de l'espace dans les médias.
Only one agency is authorized by the federal government to purchase media air time and space.

Pourtant, nombre de ces différentes chaînes de communication sont à présent contrôlées par les mêmes conglomérats de médias, qui peuvent dès lors faire la promotion des services des autres médias du conglomérat, fournir des incitants ou exercer une pression sur les annonceurs publicitaires afin qu'ils achètent un espace ou du temps d'antenne dans d'autres médias qu'ils contrôlent.
However, many of these different channels of communication are now controlled by the same media conglomerates, which can thereby cross-promote these services and provide incentives or pressure advertisers to buy space or air time in other media they control.

Étant donné que la station ne dispose que de deux antennes pour satellites, le service secret néozélandais ne peut intercepter qu'une petite partie des communications dans l'espace pacifique.
Since the station has only two satellite antennae, the New Zealand secret service can intercept only a small proportion of communications in the Pacific region.

Comme deux des global beams se chevauchaient au-dessus de l'espace européen, il était possible, dans cette zone, grâce à une station munie de deux antennes satellitaires orientées différemment, de saisir les zones de couverture globales des deux satellites.
Since two of the global beams overlapped over the European continent, in that area the global footprints of two satellites could be covered by two satellite antennae trained in different directions.

Lorsqu'elles ne sont pas réunies en faisceau par des antennes appropriées, les ondes radio se propagent dans toutes les directions, y compris vers l'espace.
Provided they are not focused through the use of appropriate antennae, radio waves radiate in all directions, i.e. also into space.

En revanche, l'apport des activités "Espace" de CASA soulève des problèmes de concurrence sur deux marchés des équipements pour satellites: les tubes centraux, autour desquels les satellites sont montés, et les réflecteurs d'antenne, qui sont des composants utilisés essentiellement sur les satellites de communication destinés à des usages commerciaux et militaires.
By contrast, the contribution of CASA's space activities raised competition issues in two satellite equipment markets: central tubes, around which satellites are assembled, and antenna reflectors, a component of the antennas used primarily in communication satellites for commercial and military use.

La Commission a estimé que des problèmes de concurrence existent sur le marché de l'espace, en raison des parts de marché détenues par les parties sur deux marchés des équipements pour satellites, celui des réflecteurs d'antenne et celui des tubes centraux.
The Commission identified competition concerns in the space market, relating to the parties' market positions in two satellite equipment markets, namely antenna reflectors and central tubes which were successfully addressed by the companies.