Traduction de «Erreur dans l'ordre du service » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

erreur d'ordre technique
technical error

ordre de service | règlement de service
service instructions

ordre de service
commission | directives | instructions

ordre de service, Avant-projet détaillé
client's instructions, Detailed Preliminary Draft

erreur du serveur [ erreur dans l'ordre de rotation | erreur dans la rotation | erreur dans l'ordre du service ]
error in the service order [ serving out of order | rotational fault | error in the rotational order | rotation fault ]

préposé au service d'ordre | préposée au service d'ordre | préposé à l'information et au maintien de l'ordre | préposée à l'information et au maintien de l'ordre | constable | constable spécial
constable | special constable

ligne de service | circuit de service | ligne d'ordres | ligne d'ordre téléphonique | ligne d'ordre | circuit de conversation de service
control line | order wire | order-wire facility | a.c. order wire line | voice order wire | engineering speaker circuit | speaker circuit

(1) ordre des services | (2) ordre du service
(1) order of serving | (2) order of service

compte d'ordre des erreurs de traitement
processing error account [ PES account | processing error suspense account ]

poids à vide | PV | poids en ordre de marche | poids à vide en ordre de marche | poids en service | poids mort
curb weight | base curb weight | unladen weight | unloaded vehicle weight | UVW | empty weight | EW

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Il s'est avéré après l'adoption du règlement (CE) n° 753/2002 de la Commission(2), qu'il contient certaines erreurs d'ordre technique qu'il convient de corriger.
(1) After Commission Regulation (EC) No 753/2002(2) had been adopted it was found to contain some technical errors, which should be corrected.

23. S’il est convaincu que, par suite d’un avis erroné donné ou d’une erreur d’ordre administratif commise par toute personne responsable de la gestion d’un régime spécial de pension, d’un régime compensatoire ou de l’exécution de la présente loi, une prestation a été refusée à tort à une personne ou celle-ci n’a pas eu la possibilité d’exercer un droit ou de choisir une prestation, le ministre peut prendre les mesures qu’il juge utiles afin de replacer la personne lésée dans la situation qui aurait été la sienne s’il n’y avait pas eu d’erreur.
23. Where the Minister is satisfied that, as a result of erroneous advice or an administrative error on the part of any person acting in an official capacity in the administration of a special pension plan, a retirement compensation arrangement or this Act, a person has been denied a benefit to which the person was entitled or the opportunity to exercise a right, to elect a benefit or to opt for a benefit, the Minister may take such remedial action as the Minister considers appropriate to place that person in the position that the person would have been in if that erroneous advice had not been given or that administrative error had not been made.

M. Chris Ram: En fait, cela visait à remédier à une erreur d'ordre législatif.
Mr. Chris Ram: Essentially, this is the correction of a legislative oversight.

Des erreurs d'ordre rédactionnel ont été relevées dans l'annexe II de la directive 2006/126/CE à la suite de sa modification par la directive 2012/36/UE de la Commission .
Editorial errors have been detected in Annex II to Directive 2006/126/EC following its amendment by Commission Directive 2012/36/EU .

À cet effet, l’erreur maximale tolérée en service admise par la législation nationale relative au contrôle métrologique légal pour la transaction commerciale en question peut être utilisée comme valeur d’incertitude, sans autre justificatif.
To that end, the maximum permissible error in service allowed by relevant legislation for national legal metrological control for the relevant commercial transaction may be used as uncertainty without providing further evidence.

À cet effet, l’erreur maximale tolérée en service admise par la législation nationale relative au contrôle métrologique légal pour la tâche de mesurage en question peut être utilisée comme valeur d’incertitude, sans autre justificatif.
For that purpose, the maximum permissible error in service allowed by the relevant national legislation on legal metrological control for the relevant measuring task may be used as the uncertainty value without providing further evidence.

L'hon. Marlene Jennings: Sauf erreur, notre ordre du jour porte sur la réforme de la Loi sur l'accès à l'information.
Hon. Marlene Jennings: I understood from the orders of the day that we're here to discuss the reform of the Access to Information Act.

ii) soit aux forces armées, aux forces de l'ordre, aux services de protection civile, des pompiers ou des travaux publics.
(ii) or for the armed forces, law enforcement agencies, civil defence services, fire brigades or public-works bodies,

Il y eu une erreur d'ordre administratif.
They paid them. There has been an administrative error.

C'était une erreur d'ordre géographique.
There was an error in geography.