Vertaling van "Entrepreneur en enlèvement d'arbres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur en enlèvement d'arbres [ entrepreneure en enlèvement d'arbres ]
tree removal contractor

entrepreneur de service d'entretien d'arbres [ entrepreneure de service d'entretien d'arbres ]
tree service contractor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouveaux foyers apparus en Italie ont toutefois été notifiés et l'échéancier communiqué par le pays était inefficace pour garantir l'enlèvement immédiat des arbres infectés, ainsi que l'impose la législation de l'UE.
New outbreaks in Italy were, however, notified and the timetable communicated by Italy was ineffective to ensure the immediate removal of the infected trees as requested by EU legislation.

137 (1) La Foothills doit, dans la mesure du possible, éviter d’enlever des arbres ou des arbustes des brise-vent situés sur les terres agricoles.
137 (1) Foothills shall, where practicable, avoid the removal of any trees or shrubs from any shelter belt or wind break on any agricultural land.

Un exemple de ce qui pourrait être fait très simplement serait d'adopter une loi interdisant d'enlever ces arbres.
An example of something that could be done very simply is to enact a law against bulldozing out these trees.

la Commission a traditionnellement accepté des aides d'État pouvant aller jusqu'à 100 % des coûts éligibles pour les mesures qui encouragent la conservation du milieu forestier, notamment la plantation, l'abattage et l'élagage des arbres ou l'enlèvement des arbres tombés, les mesures phytosanitaires et l'amélioration des sols.
the Commission has traditionally accepted State aid up to 100 % of eligible costs for measures promoting the maintenance of the forest environment including plantation, felling and pruning of trees or removing fallen trees, phytosanitary measures and soil improvement.

Toutefois, l'esprit des Fêtes est souvent terni par une inutile rectitude politique qui pousse certains à tenter d'interdire les scènes de la nativité, à rebaptiser les arbres de Noël « arbre des Fêtes », à parler des 12 journées de dons plutôt que des 12 journées de Noël et à faire disparaître toute référence à Dieu, au Christ et au Seigneur, ce qui enlève toute valeur à cette fête qui ne garde alors qu'un aspect commercial.
However, the spirit of the season is often bruised by unnecessary political correctness: attempts are made to ban nativity scenes; holiday trees replace Christmas trees; the 12 days of giving replace the 12 days of Christmas; and reference to God, Christ and the Lord are cast aside, leaving us with just a meaningless, consumer-oriented holiday.

Si un arbre sélectionné meurt ou est enlevé, il peut être remplacé.
If a selected tree dies or is removed it can be replaced.

Les services techniques et les entrepreneurs ont enlevé l’eau infiltrée dans le plafond suspendu et l’ont séché, ont nettoyé les meubles et vérifié le matériel technique pour l’interprétation et le vote électronique.
The technical services and the contractors have cleared away the water from the suspended ceiling and dried it out, cleaned up the furniture and checked the technical equipment for interpretation and electronic voting.

La société fait cette déclaration par l'intermédiaire du CdR pour répondre aux allégations de Greenpeace International selon lesquelles les entrepreneurs auraient utilisé sur le site du nouveau siège du CdR au 101, rue Belliard, du bois contreplaqué acheté auprès d'entreprises indonésiennes dont les arbres proviennent de zones protégées.
He issued the statement, through the CoR, in response to claims by Greenpeace International that contractors on the site of the new headquarters at 101 Rue Belliard were using plywood imported from Indonesian companies, which they allege have sourced timber from protected areas.

C. considérant que, vu le nombre des arbres qui ont été rompus et enlevés par le vent, la sylviculture est confrontée à un stock de bois équivalent à trois ou quatre années d'exploitation habituelle, ce qui entraîne un effondrement des prix à un niveau parfois inférieur au coût de remise en état des parcelles endommagées;
C. whereas, in view of the number of trees broken and uprooted by the wind, the forestry industry is confronted with a stock of timber equivalent to three or four years’ normal production, which has caused a collapse in prices to levels which in same cases are lower than the cost of restoring the damaged plots,

Un changement important aux règles existantes est l'article du projet de loi C-58 qui va donner la possibilité aux autorités responsables du service de voirie d'avoir accès à tout terrain situé à proximité des franchissements routiers pour y abattre les arbres ou enlever les broussailles pouvant nuire à la sécurité des opérations ferroviaires.
One significant change to existing rules is the section of Bill C-58 which will authorize road authorities to enter onto any land in the vicinity of the crossing to cut down overgrown trees or brush perceived to be a hazard to safe railway operations.