Vertaling van "Entente sur la forêt modèle de l'est de l'Ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente sur la forêt modèle de l'est de l'Ontario
Eastern Ontario Model Forest Agreement

Entente sur la forêt modèle de Fundy
Fundy Model Forest Agreement

Entente sur la forêt modèle Foothills
Foothills Forest Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le seul organisme qui n'a pas les crédits devant lui permettre de participer à l'entente sur la forêt modèle Foothills lors des prochains exercices budgétaires.
It's the only agency that doesn't have the funding to participate in the foothills model forest in the upcoming budget years.

Il y a également dans le pays deux excellents programmes pour les forêts modèles, l'un en Ontario et l'autre en Colombie-Britannique, qui permettent aux petites entreprises de se faire certifier.
For model forests as well, we have two excellent programs in the country, one in Ontario and one in British Columbia, which allow small businesses to become certified.

Mark Richardson, directeur général, Forêt modèle de l'Est de l'Ontario : Honorables sénateurs, au nom des nombreux partenaires de la Forêt modèle de l'Est de l'Ontario, je vous remercie de nous avoir invités aujourd'hui.
Mark Richardson, General Manager, Eastern Ontario Model Forest: Honourable senators, on behalf of the many partners of the Eastern Ontario Model Forest, I want to thank you for the opportunity to present here today.

Cela dit, le Bloc québécois croit que cette entente à rabais doit être accompagnée de mesures compensatoires: l'amélioration de l'assurance-emploi; l'instauration d'un programme de soutien aux travailleurs âgés; l'aide à l'industrie; un programme de diversification des économies pour les communautés tributaires de la forêt; un statut fiscal particulier pour les 128 000 propriétaires de boisés privés au Québec; la majoration du financement du Programme canadien de forêts modèles du Service canadien des forêts; un traitement fiscal particulier pour les 4,3 milliards de dollars de droits compensateurs; l'accélération de l'amortissement sur les équipements; et un programme pour stimuler l'innovation au sein de l'industrie forestière et l'amélioration de la productivité.
That being said, the Bloc Québécois thinks that this sellout agreement should be accompanied by compensatory measures: improved employment insurance; a support program for older workers; assistance for the industry; an economic diversification program for communities that are dependent on the forest; a special tax status for the 128,000 owners of woodlots in Quebec; the improvement of funding for Canada’s Model Forest Program, run by Forestry Canada; special tax treatment for the $4.3 billion in countervailing duties; the acceleration of equipment amortization; and a program to stimulate innovation within the forest industry and improvement of productivity.

M. ArthurGroot, du Service canadien des forêts, fait également des expériences dans les forêts modèles du lac Abitibi, en Ontario.
It seems that they have had good results. There is also experiment in the Lake Abitibi model forests in Ontario; Dr. Arthur Groot from the Canadian Forest Service has done that.