Traduction de «Entente d'association Canada-Manitoba sur le tourisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente d'association Canada-Manitoba sur le tourisme [ Entente d'association sur le tourisme ]
Canada-Manitoba Partnership Agreement in Tourism [ Partnership Agreement in Tourism ]

Entente auxiliaire Canada - Manitoba sur le développement du tourisme
Canada - Manitoba Subsidiary Agreement on Tourism Development

Entente auxiliaire sur les terres septentrionales du Manitoba [ Entente auxiliaire Canada-Manitoba sur les terres septentrionales ]
Manitoba Northlands Subsidiary Agreement [ Canada-Manitoba Subsidiary Agreement on Manitoba Northlands ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'auteur de la lettre poursuit en disant: «La coalition contre le projet de loi C-4 inclut les groupes suivants: la Canadian Canola Growers Association, la Manitoba Canola Growers Association, la Flax Growers of Western Canada, la Oat Producers Association of Alberta, la Alberta Winter Wheat Producers Commission, la Western Barley Growers Association, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, la Saskatchewan Canola Growers Association, la Alberta Canola Producers Commission, la Canadian Oilseed Processors Association, le Winnipeg Commodity Exchange et la Western Canadian Wheat Growers Association».
It goes on to say: “The coalition against C-4 has the following membership: the Canadian Canola Growers Association, Manitoba Canola Growers Association, Flax Growers of Western Canada, Oat Producers Association of Alberta, Alberta Winter Wheat Producers Commission, Western Barley Growers Association, Canadian Federation of Independent Business, Saskatchewan Canola Growers Association, Alberta Canola Producers Commission, Canadian Oilseed Processors Association, Winnipeg Commodity Exchange, Western Canadian Wheat Growers Associations”.

On y retrouve la Canadian Canola Growers Association, la Manitoba Canola Growers Association, la Flax Growers Western Canada, l'Alberta Winter Wheat Producers Association, la Western Barley Growers Association, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, la Saskatchewan Canola Growers Association, l'Alberta Canola Producers Commission, la Canadian Oilseed Processors Association, la bourse de Winnipeg et la Western Canadian Wheat Growers Association.
It includes Canadian Canola Growers Association, Manitoba Canola Growers Association, Flax Growers Western Canada, Alberta Winter Wheat Producers Commission, Western Barley Growers Association, Canadian Federation of Independent Business, Saskatchewan Canola Growers Association, Alberta Canola Producers Commission, Canadian Oilseed Processors Association, Winnipeg Commodity Exchange, and Western Canadian Wheat Growers Association.

Cela a permis, entre autres, au RDEE Canada d'élaborer une stratégie nationale de tourisme pour les CLOSM qui s'est conclue par un protocole d'entente avec la Commission canadienne du tourisme.
This is one of the things that has enabled RDEE Canada to develop a national tourism strategy for official language minority communities, enshrined in a memorandum of understanding with the Canadian Tourism Commission.

Comme vous le savez, l'entente que le Manitoba et le Canada ont signée en 1962 prévoit des responsabilités pour les deux parties concernant la gestion et l'exploitation du canal de dérivation de Winnipeg, y compris l'approbation des modifications au programme d'exploitation.
As you are aware, the 1962 agreement between Manitoba and Canada assigns responsibilities to both parties with respect to the control and operation of the Winnipeg Floodway, including approval of revisions to the program of operations.

La secrétaire parlementaire n'a consulté ni les intervenants de l'industrie, comme les représentants de l'Association des hôtels du Canada et les associations de l'industrie du tourisme du Canada, ni les gouvernements provinciaux, qui croient tous que le gouvernement fait fausse route en prenant cette mesure qu'ils estiment régressive.
The parliamentary secretary has not spoken to people in the industry, such as those in the Hotel Association of Canada, in provincial governments, and in tourism industry associations across Canada, all of whom believe that the government is going in the wrong direction on this and that it is a regressive step.