Vertaling van "Ensemble pour analyse de l'eau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble pour analyse de l'eau
water test set

ensemble d'analyse multiparamétrique
radiation multi-parameter analysing assembly | radiation multi-parameter analyzing assembly

analyse d'eau usée
wastewater analysis

ensemble d'analyse multiparamétrique de rayonnement
radiation multi-parameter analysing assembly

ensemble de traitement d'eau
water treatment unit

Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States

analyse de l'eau
water analysis

ensembles de mesurage de liquides autres que l'eau
measuring systems for liquids other than water

trousse d'analyse | trousse d'analyse de l'eau
test kit

analyse de l'eau
water analysis | examination of water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) les eaux intérieures du Canada, à l’exclusion de l’ensemble des cours d’eau, lacs et autres plans d’eau douce du Canada, y compris la partie du Saint-Laurent délimitée, vers la mer, par les lignes droites joignant :
(b) the internal waters of Canada, excluding all the rivers, lakes and other fresh waters in Canada and the St. Lawrence River as far seaward as the straight lines drawn

Est-ce qu'il y a eu un lien de cause à effet lorsque le gouvernement provincial conservateur a sabré dans le budget du ministère de l'Environnement, lorsqu'il a réduit de façon spectaculaire la fonction publique de l'Ontario, lorsqu'il a dit aux municipalités que dorénavant elles devaient envoyer leur eau dans des laboratoires privés, parfois à 100 ou 200 kilomètres de là, et attendre qu'un technicien y analyse l'eau et leur dise si elle est contaminée par des colibacilles ou autre chose?
Did a cause and effect occur when the provincial Conservative government slashed the environment ministry, when staff was dramatically reduced in Ontario, when municipalities were told that it was now their responsibility to send their water out to private laboratories, in many cases 100 kilometres or 200 kilometres away, and wait for some technician in the facility to test the water and get back to them on whether or not there was an E. coli problem or any other kind of problem?

Les émissions de nos exploitations agricoles traditionnelles et de nos industries, prises toutes ensemble, peuvent empoisonner l'eau potable, l'air ambiant et les cours d'eau.
Traditional farm or industrial emissions can aggregate to poison water, air or streams.

Le Canada détient environ 9 p. 100 des ressources en eau renouvelables du monde et 20 p. 100 de l'ensemble des ressources en eau douce de la planète.
Canada possesses about 9% of the world's renewable water resources and 20% of the world's total freshwater resources.

Mme Christine Stewart: Je pense que cela nous ramène à la stratégie que nous avons annoncée en février, dans le cadre de laquelle nous demandons à tous les paliers de gouvernement de collaborer avec nous pour analyser notre eau douce, et nous voulons un moratoire sur tous les prélèvements d'eau en vrac, parce que nous ne connaissons tout simplement pas assez bien leurs conséquences et nous ne connaissons pas suffisamment les rapports qu'il y a entre les eaux souterraines et l'eau douce qui se trouve dans les bassins hydrographiques.
Mrs. Christine Stewart: I think that hearkens back to the strategy we announced in February, where we are requesting that all jurisdictions join with us to do an analysis of our fresh water, and we want a moratorium on all withdrawals of bulk water because we simply don't understand enough about the consequences of bulk withdrawals and we don't understand entirely the relationship between groundwater and fresh water as it sits in freshwater basins.

Lors de la première analyse d’un lot de graines, les exploitants du secteur alimentaire ne pourront mettre les germes sur le marché que si les résultats de l’analyse microbiologique sont conformes aux lignes 1.18 et 1.29 du chapitre 1 ou, s’ils analysent l’eau d’irrigation usée, à la limite d’absence dans 200 ml.
When testing a batch of seeds for the first time, food business operators may only place sprouts on the market if the results of the microbiological analysis comply with rows 1.18 and 1.29 of Chapter 1, or the limit of absence in 200 ml if they analyse spent irrigation water.

Le comité examine l'ensemble des analyses d'impact de la Commission et émet des avis sur ces dernières, ainsi que sur la qualité de l'analyse qui sous-tend les propositions d'action présentées par la Commission.
The Board examines and issues opinions on all the Commission's impact assessments and hence on the quality of the analysis underpinning the policy proposals the Commission puts forward.

Dans des cas particuliers, indiqués dans la méthode d'analyse, cette eau devra être soumise à des procédés spécifiques de purification.
In these specific instances, as mentioned in the method of analysis, that water will have to be subjected to specific purification processes.

La mise en oeuvre de directives et de règlements communautaires demande parfois de mettre au point des méthodes d'essai normalisées, par exemple pour mesurer et contrôler la pollution ou analyser l'eau.
The implementation of Community directives and regulations sometimes requires the development of standardised test methods, for example, for pollution measurement, pollution control and water analysis.

Dans le présent rapport, qui prend en compte l'ensemble des analyses disponibles, la Commission présente les résultats atteints par le programme Socrates pour la période 1995-1999 (période correspondante à la phase initiale du programme) et elle fait valoir quelques points d'analyse de nature à favoriser une évolution positive du programme au cours de sa seconde phase (2000-2006).
In this report, which takes into account all the available analyses, the Commission presents the results achieved by the Socrates programme for the period 1995-1999 (corresponding to the initial phase of the programme) and highlights certain features of the analysis which should lead to improvements in the programme during the second phase (2000-2006).