Vertaling van "Enquête rapide sur l'étendue de la pauvreté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête rapide sur l'étendue de la pauvreté
rapid assessment survey of poverty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement a voté des amendements instituant de nouvelles fautes disciplinaires et renforçant les sanctions existantes. Ils ont étendu le rôle du ministre de la justice et du procureur général au cours de la procédure disciplinaire et accru l'indépendance de l'inspection judiciaire[30]. Il est désormais loisible à cette dernière de centrer son action sur des enquêtes disciplinaires mieux ciblées, plus rapides et plus proactives, et de disposer d'une voix consultative plus forte en ce qui concerne les lacunes dans l'organisation, les procédures et la pratique judiciaires.
Parliament passed amendments introducing new disciplinary offences and strengthening existing sanctions; they extended the role of the Minister of Justice and of the General Prosecutor in the course of disciplinary proceedings and increased the independence of the Judicial Inspection.[30] The judicial inspectorate now has the opportunity to refocus on more targeted, swift and pro-active disciplinary investigations, and to develop a stronger advisory capacity within the inspectorate for shortcomings of judicial organisation, procedures and practice.

X. invitant instamment la Commission à veiller à ce que l'initiative Fast Track soit étendue rapidement à d'autres pays, y compris les pays qui n'ont pas encore achevé la rédaction de leurs documents de stratégie de réduction de la pauvreté,
X. urging the Commission to ensure that the Fast Track Initiative is quickly extended to other countries, including those which have not yet completed their Poverty Reduction Strategy Papers,

X. invitant instamment la Commission à veiller à ce que l'Initiative mondiale soit étendue rapidement à d'autres pays, y compris les pays qui n'ont pas encore achevé la rédaction de leurs documents de stratégie de réduction de la pauvreté,
X. urging the Commission to ensure that the Fast Track Initiative is quickly extended to other countries, including those countries that have not yet completed their Poverty Reduction Strategy Papers,

Les enquêtes sur le terrain doivent être rapidement disponibles, afin d'analyser les relations qui existent entre les cas, de déterminer l'étendue et la répartition des expositions de l'environnement, ainsi que de coordonner le dépistage des contacts et la recherche de cas supplémentaires.
Field investigation must be rapidly available to analyse relationships between cases and to establish the extent and distribution of environmental exposures, and co-ordinate contact tracing and additional case finding.