Traduction de «Enclenchement de tracé d'itinéraire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enclenchement de tracé d'itinéraire
route locking

système centralisé d'enclenchement de tracés d'itinéraire et de bloc
centralized root and block interlocking system

enclenchement électrique d'itinéraire
electric route interlocking

tracé du chemin de la conduite [ itinéraire de pipeline | itinéraire de conduite | trajet de pipeline | trajet de conduite ]
route of pipe line [ route of pipeline ]

enclenchement de leviers d'itinéraire
locking of route levers

itinéraire à tracé permanent
non-stick route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- des fonctions "sol" normalisées, capables de lire les informations en provenance de systèmes non normalisés de commande d'enclenchements d'itinéraires et de signalisation et de traduire ces informations en messages normalisés pour les trains,
- trackside standard functions, able to read data from national interlocking and signalling systems and to translate such data into standard messages for the trains,

N: fonctions de la partie nationale du contrôle-commande, par exemple, les fonctions d'enclenchement d'itinéraires.
N: functions of the national part of control-command.

- adaptation aux systèmes d'enclenchements d'itinéraires et transmission des données correspondantes
- adaptation to interlocking systems and respective data transmission

Le système consiste en un équipement "sol", balises et codeurs de signaux ou communication série avec la commande électronique d'enclenchement d'itinéraires, et en un équipement "bord" informatisé.
The system consists of track side, balises and signal encoders or serial communication with electronic interlocking, and on-board computerised equipment.

Les fonctions de CC du sol couvertes par la présente STI doivent être capables de lire les informations des systèmes d'enclenchement d'itinéraires et autres systèmes de signalisation et, selon les fonctions implémentées, de leur transmettre des informations.
The control-command track-side functions addressed by this TSI shall be able to read information from interlocking and other signalling systems and, depending upon the functions implemented, to transmit information to them.