Vertaling van "En contact avec l'air " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aire de contact [ empreinte | aire de contact au sol | surface de contact ]
contact area [ footprint | contact surface ]

aire de prise de contact | zone de contact | zone de prise de contact | zone de toucher des roues
touchdown zone | TDZ [Abbr.]

zone de toucher des roues [ zone de posé | zone de poser | zone de contact | zone de prise de contact | aire de prise de contact ]
touchdown zone [ TDZ | touchdown area | touch-down area ]

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact with or inhalation of:dry ice | liquid:air | hydrogen | nitrogen | prolonged exposure in deep-freeze unit

Contact avec de l'air et des gaz brûlants
Contact with hot air and gases

aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante
area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact

aire de prise de contact | zone de poser | zone de prise de contact | zone d'impact
runway touchdown zone | touch-down area | touchdown zone | TDZ [Abbr.]

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. George Petsikas: Comme je l'ai dit tout à l'heure, nous sommes en contact avec Air Canada au plus haut niveau pour voir ce que nous pouvons faire à propos de cette situation.
Mr. George Petsikas: Like I said before, we are dialoguing with them at the highest level to see what we can do about the situation.

J'en déduis, d'après votre exposé, que vous avez eu certains contacts avec Air Canada récemment, c'est-à-dire après le fusionnement, même s'il semble que le fusionnement n'existe pas.
I gather from your presentation that you have made some contact with Air Canada in the recent time, let's call it post-merger, even though it would appear that the merger isn't there.

si la substance est spontanément inflammable à l'air ou au contact de l'eau ou de l'humidité à température ambiante.
the substance is spontaneously flammable in air or in contact with water or moisture at room temperature.

si la substance est spontanément inflammable dans l'air ou au contact de l'eau ou de l'humidité à température ambiante, ou
the substance is spontaneously flammable in air or in contact with water or moisture at room temperature, or

si la substance est spontanément inflammable dans l'air ou au contact de l'eau ou de l'humidité à température ambiante.
the substance is spontaneously flammable in air or in contact with water or moisture at room temperature.

Le climat est froid dans le Nord et, dans les Territoires, l'air vicié en provenance du sud se rapproche du sol dès qu'il entre en contact avec l'air froid boréal. Ça pollue notre air et notre eau.
We live in a cold climate in the north, and the dirty air that comes from the south drops down over the Territories as soon as it hits the cold northern air and pollutes our air and water.

Cette propriété ne peut être associée qu'à un objet géographique qui est une aire de piste, une aire de circulation, une aire de trafic ou une aire de prise de contact et d'envol.
This property can only be associated with a spatial object that is a Runway Area, Taxiway Area, Apron Area or Touch Down Lift Off Area.

Cette propriété ne peut être associée qu'à un objet géographique qui est une aire de piste, une aire de circulation ou une aire de prise de contact et d'envol.
This property can only be associated with a spatial object that is a Runway Area, Taxiway Area or Touch Down Lift Off Area.

Le problème est que chacun d'entre nous, personnellement, avons vécu une situation, au contact d'Air Canada, où on ne nous a pas servis dans notre langue.
The problem is that each of us has personally experienced a situation with Air Canada in which we were not served in our language.

Le sénateur Eyton: Dans quelle mesure avez-vous eu des contacts avec Air Canada?
Senator Eyton: How much dealing did you have with Air Canada?