Traduction de «Ecojustice de l'Église anglicane du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ecojustice de l'Église anglicane du Canada
Ecojustice for the Anglican Church of Canada

L'Église anglicane du Canada [ L'Église épiscopale du Canada ]
The Anglican Church of Canada [ ACC | Church of England in Canada ]

lieu historique national du Canada de l'Église-Anglicane-St. John / Église-en-Pierre
St. John's Anglican Church / Stone Church National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De " St. John's Anglican Cathedral" : Ethel Ahenakew, membre du Comité Outreach, membre du Comité EcoJustice de l'Église Anglicane du Canada; Margaret Gruber, présidente du comité " Outreach" .
From the St. John's Anglican Cathedral: Ethel Ahenakew, Member of the Outreach Committee, Member of the EcoJustice Committee of the Anglican Church of Canada; Margaret Gruber, Chair of the Outreach Committee.

Je vais citer les églises membres du Conseil des Églises pour la Justice et la Criminologie : L'Église anglicane du Canada, la Convention baptiste de l'Ontario et du Québec, la Conférence des évêques catholiques du Canada, la Christian Reformed Church in North America, les Disciples of Christ au Canada, l'Église Évangélique Luthérienne du Canada, le Comité Central Mennonite du Canada, l'Église presbytérienne au Canada, la Société religieuse des amis (Quakers) du Canada, l'Armée du Salut au Canada, l'Église Unie du Canada.
I will identify the members of the Church Council on Justice and Corrections: the Anglican Church of Canada, Baptist Convention of Ontario and Quebec, Canadian Conference of Catholic Bishops, Christian Reformed Churches of North America, Disciples of Christ in Canada, Evangelical Lutheran Church in Canada, Mennonite Central Committee Canada, Presbyterian Church in Canada, Religious Society of Friends (Quakers), the Salvation Army in Canada and the United Church of Canada.

Moi-même, en tant qu'Anglican, j'ai dû faire la même démarche, et j'ai dû quitter le sein de l'Église anglicane du Canada pour faire partie du groupe des Anglicans traditionnels du pays afin de rester fidèle à mes voeux et de lutter contre la sécularisation de l'église.
I myself, as an Anglican, faced the same road, and had to leave the jurisdiction of the Anglican Church of Canada and become one of the traditional Anglicans in the country in order to maintain my vows against a secularization of the church.

- Honorables sénateurs, la mission que mène l'Église anglicane, devenue l'Église anglicane au Canada, auprès des Inuit de l'Extrême-Arctique du Canada, a commencé il y a cent ans à Blackhead Island, près de Pangnirtung, sur la côte est de l'Île de Baffin.
He said: Honourable senators, the Mission of the Church of England, now the Anglican Church of Canada, to the Inuit of the High Arctic of Canada began a century ago on Blackhead Island near Pangnirtung on the east coast of Baffin Island.

Les conservateurs s'entêtent à suivre leur idéologie même si les Églises d'un bout à l'autre du Canada, l'Église anglicane, l'Église baptiste, l'Église presbytérienne, l'Église catholique, l'Église luthérienne, l'Église unie et toutes les autres, jugent que les politiques conservatrices sont mauvaises et qu'elles ne fonctionnent pas.
While the churches across Canada, the Anglican, Baptist, Presbyterian, Catholic, Lutheran, United and every other church say that these policies are wrong and will not work, the Conservatives forge forward.