Vertaling van "ES - Résidence dans une pharmacie d'hôpital " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ES - Résidence dans une pharmacie d'hôpital
PG - Hospital Pharmacy Residency

Conseil canadien résidence en pharmacie d'hôpital
Canadian Hospital Pharmacy Residency Board

résidence en pharmacie
pharmacy residency

lieu historique national du Canada de la Résidence-d'Infirmières-de-l'Hôpital-de-St. Boniface
St. Boniface Hospital Nurses' Residence National Historic Site of Canada

diplôme en pharmacie d'hôpital | D.P.H.
diploma in Hospital Pharmacy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant qu'en raison de restrictions financières, de nombreux parents ne peuvent pas passer de temps avec leurs enfants pendant la durée d'un traitement médical à l'hôpital, notamment en dehors de leur lieu de résidence;
C. whereas many parents cannot afford to spend time with their children while the children are being treated in hospital, especially in one outside the family’s place of residence;

pendant ou à la fin de l’enseignement théorique et pratique, six mois de stage dans une pharmacie ouverte au public ou dans un hôpital sous la surveillance du service pharmaceutique de cet hôpital.
during or at the end of the theoretical and practical training, six-month traineeship in a pharmacy which is open to the public or in a hospital under the supervision of that hospital’s pharmaceutical department.

Le Centre national pour traumatismes liés au stress opérationnel gère maintenant un réseau de neuf cliniques externes en collaboration avec des établissements sanitaires provinciaux, d'un bout à l'autre du pays, et une clinique de traitement en résidence établie à l'Hôpital Sainte-Anne.
The national centre for operational stress injuries now manages a network of nine outpatient clinics in collaboration with provincial health care facilities across the country, as well as an in-patient residential treatment clinic established at Ste. Anne's Hospital.

pendant ou à la fin de l'enseignement théorique et pratique , six mois de stage dans une pharmacie ouverte au public ou dans un hôpital sous la surveillance du service pharmaceutique de cet hôpital.
during or at the end of the theoretical and practical training, six-month traineeship in a pharmacy which is open to the public or in a hospital under the supervision of that hospital's pharmaceutical department.

D'après ce que nous comprenons, il semble que certains composés qui étaient mélangés à la pharmacie de l'hôpital pour des traitements de chimiothérapie (qui sont toujours mélangés à l'hôpital dans certains cas) ont été confiés à une société extérieure à l'hôpital par contrat.
We understand there's a situation in which compounds that were—or in some cases still are—mixed in the hospital pharmacy for chemotherapy have, in the case of these particular hospitals, moved outside the hospital through a contract to an outside company.

- Il faut que les personnes aient autour d’elles des infrastructures et un corps médical disponibles : à quoi bon souscrire une assurance s’il n’y a ni médecin, ni dispensaire, ni hôpital, ni pharmacie ? Les infrastructures de santé de base sont une pré-condition à toute mutualisation.
- the necessary infrastructures and medical practitioners must be available. There is no point taking out insurance if there is no doctor, no dispensary, no hospital, no pharmacy Basic health infrastructures are a precondition for any mutual health system.

Je suis résident senior à l'Hôpital St. Paul de Vancouver.
I'm a senior resident at St. Paul's Hospital in Vancouver.

six mois de stage dans une pharmacie ouverte au public ou dans un hôpital sous la surveillance du service pharmaceutique de cet hôpital.
a six-month traineeship in a pharmacy which is open to the public or in a hospital, under the supervision of that hospital's pharmaceutical department.

L’hôpital, l’école, le transport collectif, la poste, la caisse d’épargne, le gaz, l’électricité, le téléphone.sont de longue date considérés par les habitants des États membres comme des services publics, dont l’accès ou la fourniture doit être convenablement assuré à chacun, quel que soit son lieu de résidence, quel que soit son niveau de vie.
Hospitals, schools, public transport, postal services, savings banks, gas, electricity and the telephone have long been regarded by the inhabitants of the Member States as public services to which everyone had access or which were provided to all, irrespective of where they lived or their standard of living.