Traduction de «Développement et coordination de l'instruction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Développement et coordination de l'instruction
Training Development and Coordination Course

A1 Développement des systèmes d'instruction [ A1 Dév Sys Instr ]
A1 Training Systems Development [ A1 Trg Sys Dev ]

Directeur - Développement maritime (Coordination)
Director Maritime Development Coordination

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

groupe Coordination (OCDE) | groupe Coordination (Organisation de coopération et de développement économiques )
Coordination Working Party (OECD) | Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)

Conseil européen de coordination pour le développement des essais de performance des combustibles, lubrifiants et autres fluides utilisés dans les transports
Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Transportation Fuels, Lubricants and Other Fluids | CEC [Abbr.]

Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement | CRAC [Abbr.]
African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development | ARCC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une première analyse des stratégies et des mécanismes de coordination dans le domaine des drogues dans les 10 nouveaux pays [25], montre qu'il existe un consensus sur la nécessité de développer la coordination afin de mettre en oeuvre des politiques plus efficaces.
An initial analysis of coordination of drugs strategies and mechanisms in the 10 new Member States [25] reveals that there is a consensus on the need to develop coordination so as to implement more effective policies.

* rehausser l'image de l'UE dans toute l'Asie en y renforçant et en y élargissant notre réseau de délégations, en développant la coordination de l'UE à tous les niveaux et en intensifiant notre politique d'information et de communication dans la région; comme indiqué dans la récente communication de la Commission relative au développement du service extérieur [21] et outre le renforcement des délégations existantes (notamment dans le contexte de la déconcentration de la gestion de l'aide), la Commission propose d'ouvrir de nouvelles délégations dans les pays où nous sommes encore sous-représentés politiquement, en tenant compte tant de la dimension commerciale que de la coopération; elle propose en particulier d'ouvrir de nouvelles délégations en Malaisie, à Singapour, au Cambodge, au Laos et au Népal; il est également envisagé d'ouvrir un bureau de représentation commerciale à Taïwan.
* raise the EU's profile across Asia, strengthening and broadening our network of Delegations across the region, enhancing EU coordination at all levels, and intensifying information and communication efforts across the region. As indicated in the Commission's recent Communication on the development of the External Service, [21] and in addition to strengthening our existing Delegations (notably in the context of deconcentration of aid management), the Commission also proposes to open new Delegations in those countries where we are still under-represented politically, taking into account both trade and cooperation issues. In particular, it is proposed that new Delegations be opened in Malaysia and in Singapore, and in Cambodia, Laos and Nepal.. Consideration will also be given to opening a trade representation office in Taiwan.

Pour les Fonds structurels, des idées visant à développer une coordination plus étroite des travaux d'audit ont été lancées, dans une série de documents sur la simplification (voir ci-dessous).
For the Structural Funds ideas for closer coordination of audit work have been launched in a series of papers on simplification (see below).

Les États membres peuvent cependant développer ou préciser les instructions pour compléter la FISE.
Member States may however elaborate or further specify the instructions for completing the ESIS.

DÉSIREUSES de favoriser les conditions d'une croissance économique plus forte dans l'Union européenne et, à cette fin, de développer une coordination sans cesse plus étroite des politiques économiques dans la zone euro.
DESIRING to promote conditions for stronger economic growth in the European Union and, to that end, to develop ever-closer coordination of economic policies within the euro area,

4. souligne l'importance d'assurer entre la Commission et les ANE, pour la mise en œuvre de la politique de développement, une coordination approfondie qui aille au‑delà d'un nécessaire échange d'informations au sujet de l'identification et du choix des projets et repose sur une stratégie visant à développer également la synergie entre toutes les catégories de l'assistance que l'Union octroie aux pays en développement;
4. Stresses the importance of a sound co-ordination between the Commission and NSA in implementing development policy which should extend beyond the necessary exchange of information on identifying and selecting projects and should be based on a strategy to increase complementarily the synergy between all types of assistance provided by the Union to developing countries;

Le volet "Recherche et développement" vise notamment à développer, en coordination avec la mise en œuvre de la présente décision, des nouvelles interventions cliniques afin de lutter contre les trois maladies, grâce à un partenariat à long terme entre l'Europe et les pays en développement.
The research and development part is aimed, among other things, at developing, in coordination with the application of this Decision, new clinical interventions to combat the three diseases through a long term partnership between Europe and the developing countries.

Le volet "Recherche et développement" vise notamment à développer, en coordination avec la mise en œuvre de la présente décision, des nouvelles interventions cliniques afin de lutter contre les trois maladies et contre leurs facteurs favorisants au sein des populations cibles, grâce à un partenariat à long terme entre l'Europe et les pays en développement.
The research and development part is aimed among other things at developing, in coordination with the application of this decision, new clinical interventions to combat the three diseases and their contributing factors in the target populations through a long term partnership between Europe and the developing countries.

Ce programme d’action comporte un volet "Recherche et développement" visant notamment à développer, en coordination avec la mise en œuvre de la présente décision, des nouvelles interventions cliniques afin de lutter contre les trois maladies, grâce à un partenariat à long terme entre l'Europe et les pays en développement.
This action programme has a research and development part aimed among other things at developing, in coordination with the application of this decision, new clinical interventions to combat the three diseases through a long term partnership between Europe and the developing countries.