D'après nous, les changements ont malheureusement accordé au ministre une plus grande latitude dans la détermination de la portée et des modalités des évaluations.
One of the problems we've seen in the changes is that we've given greater latitude to the minister to determine what has to be assessed and how it should be assessed.