Si les mesures de prévention ont échoué ou ont été déjouées, il revient aux instruments et pratiques de détection de minimiser le risque que des terroristes ou d'autres criminels utilisent des explosifs à des fins malveillantes.
Where prevention activities have failed or have been circumvented, it is up to detection tools and practices to minimise the risk of terrorists and other criminals making use of explosives for malicious purposes.