Vertaling van "Détails de construction pour l'étanchéité à l'air " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détails de construction pour l'étanchéité à l'air
construction details for air tightness

imperméabilité à l'air | étanchéité à l'air
air impermeability

joint étanche à l'air [ joint d'étanchéité à l'air ]
air-tight joint [ air-tight seal | air seal ]

Détermination de l'étanchéité à l'air globale des enveloppes de bâtiments par la méthode de dépressurisation par ventilateur au moyen des systèmes de traitement d'air des bâtiments
Determination of the overall envelope airtightness of buildings by the fan pressurization method using the building's air handling systems

cale de joint d'étanchéité à l'air
air seal shim

joint d'étanchéité à l'air
air seal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Avant le début de la construction d’un bateau de pêche, le propriétaire du bateau doit présenter, au bureau de la Direction de la sécurité des navires de la région où se fera la construction, les plans et données détaillés de celles des pièces d’équipement suivantes qui seront installées à bord du bateau : les chaudières principales, les chaudières auxiliaires et les chaudières de chauffage (autres que les chaudières de chauffage ayant une pression de service n’excédant pas 103 kPa), les conduites de vapeur, les garnitures de chaudière et les réservoirs d’air.
(3) Before commencement of construction of a fishing vessel, the owner of the fishing vessel shall submit to the Ship Safety Branch office for the area in which it is proposed to construct the fishing vessel detailed plans and data of any of the following equipment with which the fishing vessel is to be equipped, namely, its main, auxiliary and heating boilers (other than heating boilers having a working pressure not exceeding 103 kPa), steam pipes, boiler mountings and air receivers.

Nous représentons plusieurs industries y compris le transport — par air, par camion, par chemin de fer et portuaire —, la vente au détail, les films, les brasseries et boissons gazeuses, la construction, l'industrie laitière, le rail, les communications graphiques, l'entreposage et davantage.
We represent several industries including transport — air, truck, rail and port — retail, motion picture, brewery and soft drink, construction, dairy, rail, graphic communications, warehousing and more.

Matériau de construction, étanchéité à l’air type (qualitative), mode d’utilisation (le cas échéant), âge (le cas échéant).
Construction material, typical air tightness (qualitative), use pattern (if appropriate), age (if appropriate).

Par ailleurs, Trelleborg poursuivra ses activités sur le marché de la production de profilés d'étanchéité non destinés au secteur automobile, qui est liée à la vente au détail et en gros de matériaux de construction, marché sur lequel les sociétés visées sont actives.
Furthermore, Trelleborg will remain active in the market for the production of non-automotive sealing profiles, which is related to the retail/wholesale building materials, where the target companies are active.