Traduction de «Détails administratifs d'un cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

report administratif des cours de langue
administrative language training deferment

juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]
administrative court [ administrative tribunal | court of auditors ]

président de la Cour administrative | président du Tribunal administratif | présidente de la Cour administrative | présidente du Tribunal administratif
president of the administrative court

administration d'un cours [ détails administratifs d'un cours ]
course administration

régler les détails administratifs d'une manifestation
direct administrative details of an event | direct an event's administrative details | coordinate administrative details of an event | direct event administrative details

Loi sur le Service administratif des tribunaux judiciaires [ Loi portant création d'un service administratif pour la Cour d'appel fédérale, la Cour fédérale, la Cour d'appel de la cour martiale et la Cour canadienne de l'impôt et modifiant la Loi sur la Cour fédérale, la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt, la Lo ]
Courts Administration Service Act [ An Act to establish a body that provides administrative services to the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Court Martial Appeal Court and the Tax Court of Canada, to amend the Federal Court Act, the Tax Court of Canada Act and the Judges Act, ]

Comité administratif de la Cour d'appel commune
Administrative Committee of the Common Appeal Court

Cours de conversion administratif
fixed exchange rate

président du Tribunal administratif (1) | présidente du Tribunal administratif (2) | président de la Cour administrative (3) | présidente de la Cour administrative (4)
President of the Administrative Court

Cour de droit administratif (1) | Chambre administrative (2) | Cour administrative (3) [ CDA ]
Administrative Law Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout texte d’amendement doit être communiqué au Secrétaire général 90 jours au moins avant la réunion du Conseil administratif au cours de laquelle ledit amendement doit être examiné, et doit être immédiatement transmis par lui à tous les membres du Conseil administratif.
The text of a proposed amendment shall be communicated to the Secretary-General not less than 90 days prior to the meeting of the Administrative Council at which such amendment is to be considered and shall forthwith be transmitted by him to all the members of the Administrative Council.

Comme il a déjà été mentionné, il doit également être possible d’alléger le fardeau administratif au cours de la prochaine période.
As has been said, it must also be possible to ease the administrative burden in the next period.

9. invite la Commission et les États membres à accorder la plus grande importance politique au commerce de détail en sa qualité de pilier du marché unique, y compris du marché unique numérique, et à lever les obstacles réglementaires, administratifs et pratiques qui freinent la création d'entreprises, leur épanouissement et leur pérennité et empêchent les détaillants de profiter pleinement du marché intérieur; estime que la législation régissant le commerce de détail devrait être fondée sur des éléments probants, en tenant compte des besoins du secteur, et devrait en particulier reposer sur l'examen et la compréhension de son incidence sur les petites entreprises;
9. Calls on the Commission and Member States to give the highest political prominence to the retail sector as a pillar of the Single Market, including the Digital Single Market, and to lift regulatory, administrative and practical obstacles hampering the start-up of businesses, development and continuity and making it difficult for retailers to fully benefit from the internal market; considers that retail market legislation should be evidence-based, taking into account the needs of the sector, and should be based in particular on an examination and understanding of its impact on small businesses;

Sur le plan de son fonctionnement administratif, la Cour a entrepris tous les efforts nécessaires au niveau de son organisation interne et a poursuivi l'avancement à un rythme soutenu de vastes projets immobiliers pour se préparer à l'élargissement et en vue de disposer de locaux pour l'installation des nouveaux juges et collaborateurs venant des nouveaux États membres.
So far as concerns its administrative functioning, the Court has done everything necessary at an internal organisational level and has unremittingly progressed with large-scale property projects in order to prepare for enlargement and to have offices available for the new Judges and other colleagues from the new Member States.

9. considère que la nomination et les nouvelles nominations périodiques des juges de la Cour européenne des brevets par le Comité administratif de la juridiction européenne des brevets compromettraient l'indépendance juridictionnelle de la Cour à l'égard de la branche exécutive puisque les départements des ministères nationaux responsables de la politique des brevets enverraient des fonctionnaires pour les représenter au sein du Comité administratif de la juridiction européenne des brevets, lequel aurait autorité sur la Cour européenne des brevets, de même qu'au sein du Conseil administratif de l'Organisation européenne des brevets, lequel a autorité sur l'Organisation européenne des brevets (OEB);
9. Considers that the appointment and periodic reappointment of the EPCt's judges by the EPJ's Administrative Committee would compromise judicial independence from the executive branch, as the departments of national ministries in charge of patent policy would dispatch officials to the EPJ's Administrative Committee, which would govern the EPCt, as well as to the European Patent Organisation's Administrative Council, which governs the EPO;

Au plan de son fonctionnement administratif, la Cour est restée préoccupée par les questions concernant la traduction, notamment dans la perspective de l'élargissement et des difficultés qui naîtront de l'augmentation des combinaisons linguistiques et de l'accroissement prévisible du contentieux.
With regard to its administrative functioning, the Court of Justice has continued to be concerned with translation issues, in particular in relation to enlargement and the difficulties which will arise from the increase in language combinations and the foreseeable growth in the number of cases.

C'est pourquoi il est important de s'assurer que l'organe administratif des cours de compétence fédérale libère l'organe judiciaire de toute forme d'ingérence.
That is why it is important to ensure that the body which provides administrative services to courts under federal jurisdiction leaves the judicial body free of any form of interference.

Et nous espérons qu'il sera orienté, après plus de 10 ans d'expérience positive, pour atténuer les obstacles administratifs en cours afin de permettre une action plus efficace.
We also hope that these ideas will be directed, after more than ten years of positive experience, towards making the bureaucratic process involved in the project’s implementation more flexible and rapid in order to allow for more efficient action.

Une telle initiative témoigne de la solidarité internationale envers une communauté scientifique de renommée mondiale aujourd'hui menacée suite aux bouleversements économiques et administratifs en cours dans ces pays et de la conviction profonde des liens existant entre la vitalité de la recherche scientifique, le progrès économique et social et la consolidation de la démocratie.
An initiative of this sort demonstrates international solidarity with a scientific community of world renown, which is today threatened by the economic and administrative upheavals in the countries concerned. It also reflects the profound conviction that there is a link between the vitality of scientific research, economic and social progress and the consolidation of democracy.