Vertaling van "Détail de la valeur d'une fonction d'animation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détail de la valeur d'une fonction d'animation
animation function value detail

valeur de la fonction d'animation
animation function value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, si vous recevez une avance en espèces calculée en fonction de la valeur par animal, puis que vous remplissez une demande du PCSRA, un programme axé sur la marge, il se pourrait fort bien que vous n'ayez droit à aucun paiement.
Therefore, if you receive a cash advance that is pegged on a value per animal, and then when you fill out your CAIS application, which is a margin program, it could very well be that a farmer may not trigger CAIS.

L'Association canadienne des détaillants en quincaillerie estime notamment que la création de trois catégories de banques en fonction de la valeur de leurs capitaux propres, la disposition prévoyant une identité de service national unique pour les coopératives de crédit et un meilleur accès au système de paiements sont autant de mesures positives qui permettront de développer la concurrence.
In particular, the Canadian Retail Hardware Association believes that the creation of three classes of banks, depending on the size of their equity, the provision for a single national service identity for credit unions, and improved access to the payment system are all positive steps that will increase competition.

Pour un stock de produits finis acquis lors d’un regroupement d’entreprises, serait une donnée de niveau 2 soit le prix demandé aux clients sur un marché de détail, soit le prix demandé aux détaillants sur un marché de gros, ajusté en fonction des différences, quant à leur état et à l’endroit où ils se trouvent, entre ce stock et des stocks comparables (similaires) de sorte que la juste valeur reflète le prix qui serait reçu lors d’une transaction de vente du stock à un autre détaillant qui mènerait à terme les efforts de vente nécessaires.
For finished goods inventory that is acquired in a business combination, a Level 2 input would be either a price to customers in a retail market or a price to retailers in a wholesale market, adjusted for differences between the condition and location of the inventory item and the comparable (ie similar) inventory items so that the fair value measurement reflects the price that would be received in a transaction to sell the inventory to another retailer that would complete the requisite selling efforts.

Protection des sols: (coefficients correcteurs: 0,3 — 0,8; voir tableau) — pour les indicateurs I. 2 (taux d'impact de la carrière) et I. 5 (qualité de l'eau), le coefficient peut prendre trois valeurs différentes en fonction des possibilités d'utilisation des sols (voir annexe technique — A1 pour plus de détails):
Soil protection: (weightings: 0,3 — 0,8, see table) — for quarry impact ratio (I.2) and water quality (I.5) indicators, three different values of weights are considered, as a function of land use potentialities (see Technical appendix — A1 for details):

Cependant, les normes d'espace recommandées représentent des valeurs minimales qui peuvent devoir être augmentées dans certaines circonstances, étant donné que les besoins de chaque animal en termes d'environnement peuvent varier, par exemple, en fonction de l'espèce, de l'âge, des conditions physiologiques, de la densité de peuplement et du fait qu'il s'agisse d'un animal de réserve, d'un reproducteur ou d'un animal destiné à être utilisé dans une procédure, à long terme ou à court terme.
However, the recommended standards of space represent minimum allowances. These may have to be increased in some circumstances, as environmental requirements for individual animals might vary according, for example, to species, age, physiological conditions, stocking density and whether the animals are kept as stock, for breeding or experiments, whether long-term or short-term.

En plus d'attirer des investissements privés, le déplacement de 1 000 emplois fédéraux, ou de 0,3 p. 100 des emplois de la fonction publique fédérale, qui représentent en moyenne une masse salariale de 55 millions dollars par an, aurait pour effet d'augmenter la valeur de nos ressources humaines, d'augmenter les inscriptions aux programmes scolaires et postsecondaires locaux, de multiplier les possibilités d'emplois locaux, nous aidant ainsi à garder nos jeunes. Il permettra de hausser la valeur de l'immobilier, d'augmenter les recettes des magasins de détail, des hôtels et des restaurants, de stimuler le tourisme, d'augmenter le trafic aérien et ferroviaire, garantissant ainsi à nos habitants et à nos gens d'affaires la viabilité de ces services.
In addition to luring private investment, the economic impact of relocating 1,000 federal jobs, or 0.3 per cent of federal public jobs, with an average of a $55-million payroll for those 1,000 jobs per year, forever, would increase the value of our human resources and enrolment in school and local post-secondary programs; increase local job opportunities, thus retaining our youth; increase real estate value and retail store revenues, hotel and restaurant revenues and tourism potential; increase air and train traffic with its critical mass and, therefore, assure the viability of these services for our population and business community; increase property revenues to local government, in addition to increased income tax and provincial sales tax to the Government of New Brunswick, and reduce our reliance on equalization payments; increase the community volunteer base; increase the viability and revenue base for recreational facilities; reduce our economic dependency on the exploration of our natural resources; reduce seasonality of our regional economy; reduce our unemployment rate and the required benefits from the Employment Insurance Program; reduce operational costs for the federal government and burden on taxpayers; and reduce the increasing need for economic development funds for our region.

Lorsque l'on ordonne la destruction d'un seul animal ou d'un petit nombre d'animaux, l'inspecteur vétérinaire peut établir la valeur marchande en fonction de sa connaissance du marché local s'il en reçoit le consentement écrit du propriétaire.
If an individual animal or a small number of animals are ordered destroyed, the veterinary inspector, with the written consent of the owner, may establish the value based on knowledge of the local market.

L'indemnité versée aux propriétaires est fonction de l'évaluation de la valeur marchande de l'animal et tient compte de facteurs comme les antécédents génétiques, l'âge et les registres de production.
The amount of compensation awarded to owners is determined by an assessment of the market value of an animal and takes into consideration factors such as genetic background, age and production records.