Vertaling van "Dépôt à la Caisse d'épargne postale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépôt à la Caisse d'épargne postale
postal savings deposit

caisse d'épargne postale
post office savings bank | postal savings office

avoirs en dépôt sur les comptes de la caisse d'épargne postale
sums on deposit in postal savings bank accounts

caisse d'épargne postale
postal savings bank

Caisse générale d'épargne:dépôts
General Savings Funds(Deposits)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) l'ancien combattant avait de l'argent en dépôt dans une banque, une caisse d'épargne postale ou une autre institution financière,
(a) he had money on deposit in a bank, post office or other financial institution,

d) « Caisse » signifie la Caisse d’épargne postale;
(d) “Bank” means the Post Office Savings Bank;

Règlement de la Caisse d’épargne postale
Post Office Savings Bank Regulations

HTMLTexte complet : Règlement de la Caisse d’épargne postale |
HTMLFull Document: Post Office Savings Bank Regulations |

Règlement de la Caisse d’épargne postale (C.R.C.
Post Office Savings Bank Regulations (C.R.C.

Le système proposé ne garantirait pas la réalisation de l'objectif fixé (des contributions identiques pour les banques présentant le même profil de risque dans différents États membres) en raison des conditions différentes qui caractérisent les marchés financiers à travers l'Union européenne et au regard des produits spécifiques mis à la disposition des consommateurs (par exemple, dépôts dans les caisses d'épargne du bâtiment);
The proposed system would not ensure the proclaimed goal (i.e. the same contributions for banks with the same risk profile in different Member States) due to the different conditions of financial markets across the EU and with respect to the specific products for consumers (i.e. deposits in the building savings banks).

Le calcul des contributions en fonction des risques devrait continuer à relever de la compétence des États membres, les dispositions nationales pouvant être mieux adaptées aux besoins des consommateurs (par exemple en cas de dépôts fréquents effectués par des établissements financiers spéciaux tels que les caisses d'épargne du bâtiment).
The system of risk based calculation of contributions should be left to Member States, as the national provisions can be better tailored to the needs of consumers (e.g. in case of widespread deposits by special financial institutions, such as the building saving banks).

77. reconnaît que le manque de finance en amont constitue un obstacle majeur à la rénovation des bâtiments dans le secteur résidentiel et dans celui des PME et demande à la Commission de répertorier des solutions innovantes et les meilleures pratiques pour surmonter ce problème, telles que les mécanismes de paiement en fonction de l'épargne, les fonds renouvelables et les banques d'investissements verts (sur le modèle du KfW en Allemagne ou de la Caisse de dépôts en France);
77. Recognises the lack of upfront finance as a major barrier to building refurbishment in the residential and SME sectors and calls on the Commission to list innovative solutions and best practice in overcoming this problem such as successful ‘pay as you save’ mechanisms, revolving funds and green investment banks (on the model of KfW in Germany or Caisse Depots in France);