Traduction de «Dépôt d'un budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lors de la présentation du budget [ lors du dépôt du budget ]
at budget time

dépôt du Budget des dépenses supplémentaire
tabling of Supplementary Estimates

jour du dépôt du budget
budget day

dépôt de l'avant-projet du budget
submission of the preliminary draft budget

dépôt de l'avant-projet de budget
submission of the preliminary draft budget

argent à échéance fixe | dépôt à échéance | dépôt à échéance fixe | dépôt à terme | dépôt à terme fixe
deposit with an agreed maturity | fixed deposit | term deposit | time deposit

méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.
inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition

livret de dépôts | carnet de dépôts | livret de dépôt | carnet de dépôt
deposit passbook | depositor's book | deposit book

dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]
bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]

dépôt de fil fondu | dépôt de filament fondu | dépôt de fil en fusion | dépôt de filament en fusion | fil fondu
fused filament fabrication | FFF | plastic jet printing | PJP | fused deposition modeling | FDM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'avenir, la Commission examinera également la possibilité de simplifier encore le processus de dépôt des demandes, en particulier du point de vue du budget.
In the future, the Commission will also analyse the feasibility of further simplification of the application process, especially concerning budgets.

En cette journée de dépôt de budget, je veux rappeler au gouvernement l'erreur qu'il a faite, lors du dépôt du budget de 2012, en éliminant le programme Katimavik.
Since today is budget day, I would like to remind the government of the mistake it made when it eliminated the Katimavik program in budget 2012.

Je comprends que l'intérêt principal de ce comité porte sur: la responsabilité et le contrôle du Parlement en ce qui a trait aux dépenses, le vote en fonction du type de dépenses par rapport au vote par programme; le moment du dépôt du budget des dépenses par rapport au dépôt du budget fédéral; la nature et la présentation de l'information; et l'utilité de présenter l'information selon la comptabilité de trésorerie par rapport à la comptabilité d'exercice.
My understanding is that this committee is primarily interested in Parliament's accountability and control over expenditure, thus in voting by expenditure type versus voting by program; the timing of the estimates vis-à-vis the federal budgets; the type and format of information presented; and the usefulness of cash versus accrual information.

b)les dépôts détenus par les autorités locales dont le budget annuel ne dépasse pas 500 000 EUR.
(b)deposits held by local authorities with an annual budget of up to EUR 500 000.

les dépôts détenus par les autorités locales dont le budget annuel ne dépasse pas 500 000 EUR.
deposits held by local authorities with an annual budget of up to EUR 500 000.

Les États membres devraient cependant pouvoir décider que les dépôts des autorités locales dont le budget annuel ne dépasse pas 500 000 EUR sont garantis.
However, Member States should be able to decide that the deposits of local authorities with an annual budget of up to EUR 500 000 are covered.

5. Si la délivrance des certificats demandés risque de conduire à l'épuisement prématuré du budget pour le secteur du vin prévu dans l'accord, la Commission peut accepter les demandes en cours ou rejeter les demandes pour lesquelles les certificats d'exportation n'ont pas encore été accordés, et peut suspendre le dépôt des demandes pour une durée de dix jours ouvrables au maximum, sous réserve de la possibilité d'une prorogation de cette suspension à décider selon la procédure prévue à l'article 75 du règlement (CE) n° 1493/1999.
5. If issuing the licences applied for entails a risk of premature exhaustion of the budget for the wine sector set under the Agreement, the Commission may accept the applications pending, or reject the applications for which export licences have not yet been granted and suspend lodging of applications for at most 10 working days, although a decision to extend suspension may be taken by the procedure laid down in Article 75 of Regulation (EC) No 1493/1999.

Le Wall Street Journal, dont la prise de position pouvait se résumer dans le titre d'un article publié plusieurs semaines avant le dépôt du budget, soit «Le Canada en faillite», s'est ravisé après le dépôt du budget et a indiqué que le Canada a amorcé un virage salutaire.
The Wall Street Journal reversed its editorial stance regarding Canada, summed up in its headline several weeks before the budget as ``Bankrupt Canada''.

Puisqu'il n'a pas été possible d'intégrer le financement avant le dépôt du Budget supplémentaire des dépenses pour 2000-2001 ni avant le dépôt du Budget principal des dépenses pour 2001-2002, l'accès au crédit 5 pour éventualités du gouvernement a été approuvé, et seulement une partie des fonds a été consentie.
Because it was not possible to incorporate the funding in time for the Supplementary Estimates for 2000-2001, nor for the Main Estimates for 2001-2002, access to the government's Contingencies Vote 5 was approved.

Quelques semaines après le dépôt du budget de 1997 du ministre des Finances, le premier ministre et député de Saint-Maurice déclenchait le processus électoral, tant et si bien que nous nous apercevions que la critique, lors du dépôt du budget, était juste.
A few weeks after the Minister of Finance brought down the 1997 budget, the Prime Minister and member for Saint-Maurice called an election. This demonstrated that the criticism we voiced on budget day was right.