Vertaling van "Déploiement des infrastructures d'hébergement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déploiement des infrastructures d'hébergement
Hosting Infrastructure Deployment

Déploiement des infrastructures réseaux
Network Infrastructure Deployment

Infrastructure d'essai pour le déploiement d'informations et d'applications fiables
TRial Infrastructure for Information and Dependable Applications Deployment | TRINIDAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Y compris les Services «Ingénierie et architecture des réseaux informatiques», «Déploiement des infrastructures réseaux», «Déploiement des infrastructures d’hébergement» et «Configurations standards»
Including the departments responsible for ‘IT network engineering and architecture’, ‘Deployment of network infrastructure’, ‘Deployment of hosting infrastructure’ and ‘Standard configurations’

Les États membres étaient tenus d'élaborer leurs cadres d'action nationaux, qui devaient définir leurs cibles et objectifs nationaux et mentionner les actions et mesures d'appui en faveur du développement du marché des carburants alternatifs, y compris le déploiement des infrastructures nécessaires à mettre en place.
Member States were required to establish their national policy frameworks outlining their national targets and objectives and containing supporting actions and measures for the development of the market as regards alternative fuels, including the deployment of the necessary infrastructure.

Pour favoriser une exploitation efficace des mécanismes de financement, la Commission: · garantira la bonne utilisation des fonds alloués aux priorités définies dans le plan du partenariat, en particulier au titre du volet sur les TIC du PCI, en faveur de la validation et du déploiement des services, de l’interopérabilité, de la collecte de données probantes et du renforcement des capacités; du programme commun d'AAD, du PC7 pour la recherche sur les TIC en 2013 et du programme «Santé» en 2012 et 2013; · tiendra compte, dans les futurs programmes de travail en matière de recherche et d’innovation et les instruments utilisés dans ce domaine (par exemple le programme Horizon 2020), des priorités concernées du plan et des apports d’autres parties concernées; · a proposé de soutenir des actions spécifiques conformes à ses objectifs, au titre du partenariat d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, dans le cadre du programme «La santé en faveur de la croissance»; · a proposé, au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe, de financer à compter de 2014 des mesures de soutien pour le déploiement d’infrastructures numériques transeuropéennes autorisant des services transfrontaliers de télémédecine et de télésurveillance[26].
To support efficient use of funding mechanisms, the Commission: · will ensure the effective use of funding allocated to the Partnership Plan priorities, in particular the ICT part of the CIP in support of the validation and deployment of services, interoperability, evidence aggregation and capacity building; the AAL Joint Programme, the FP7 for ICT research in 2013 and Health Programme for 2012-2013; · will take account of relevant priorities of the Plan together with input from other stakeholders for future research and innovation work programmes and instruments (i.e. Horizon 2020); · has proposed to provide support for specific actions in line with its objectives, under the Partnership on Active and Healthy Ageing in the scope of the Health for Growth Programme; · has proposed in the Connecting Europe Facility to finance support from 2014 for the roll-out of trans-European digital services infrastructures which enable cross-border telemedicine/-monitoring[26].

Ce rapport fera suite à l'obligation faite aux États membres par la directive 2014/94/UE sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs de présenter à la Commission européenne, pour le 18 novembre 2016, leur cadre d'action national relatif au développement du marché des carburants de substitution, y compris le déploiement des infrastructures correspondantes.
This report will follow upon the requirement laid down in Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure, which requires the Member States to notify to the European Commission, by 18 November 2016, on their National Policy Frameworks (NPF) as regards the development of the market for alternative fuels, including the deployment of the necessary infrastructure.

En 2014, l’UE a adopté la directive sur le déploiement d’infrastructures de transport alimentées par l’énergie électrique ou par d’autres carburants alternatifs (autres que fossiles)[1], qui établit un cadre européen commun pour le déploiement de ces infrastructures sur la base de cadres d’action nationaux et d’exigences européennes minimales.
In 2014, the EU adopted the Directive on the deployment of transport infrastructures based on electricity or other alternatives to fossil fuels.[1] It sets a common European framework for the deployment of such infrastructure on the basis of national policy plans and European minimum requirements.

Parmi les initiatives à plus petite échelle figurent des projets transfrontières tels que la liaison entre Groningue et Brême, la ligne ferroviaire du Rhin d'acier, des plans de déploiement d'infrastructure GNL ou des projets visant à améliorer la navigabilité du Danube.
Smaller-scale initiatives include cross-border projects between Groningen and Bremen, the Iron Rhine rail line, LNG (Liquefied Natural Gas) deployment plans or projects enhancing the navigability of the Danube River.

En outre, la disparité des exigences réglementaires empêche parfois la coopération entre entreprises de réseaux et peut créer des obstacles à l'entrée sur le marché de nouveaux opérateurs de réseaux et à l'ouverture de nouvelles perspectives commerciales, ce qui nuit au développement d'un marché intérieur pour l'utilisation et le déploiement d'infrastructures physiques de réseaux de communications électroniques à haut débit.
Moreover differences in regulatory requirements sometimes prevent cooperation across utilities and may raise barriers to entry for new network operators and new business opportunities, hindering the development of an internal market for use and deployment of physical infrastructures for high-speed electronic communications networks.

En accordant la subvention proposée, l’Union européenne participera au financement des mesures d’urgence prises par les autorités espagnoles: remise en état des infrastructures, hébergement temporaire des sinistrés et services de secours, infrastructures de prévention, protection immédiate du patrimoine culturel et nettoyage immédiat des zones sinistrées.
This proposed European Union funding will help meet the cost of urgent measures taken by the Spanish authorities: restoration of infrastructure, temporary accommodation and rescue services, preventive infrastructure and immediate protection of cultural heritage and cleaning up of stricken zones.

Cette aide de l'Union européenne contribuera à supporter le coût des mesures urgentes prises par les autorités tchèques: remise en état des infrastructures, hébergement temporaire et services de secours, infrastructure de prévention et protection du patrimoine culturel, et nettoyage des zones sinistrées.
This European Union aid will help meet the cost of urgent measures taken by the Czech authorities: restoration of infrastructure, temporary accommodation and rescue services, preventive infrastructure and protection of cultural heritage, as well as cleaning up of disaster stricken zones.

Cette aide proposée par l’Union européenne permettra de couvrir une partie du coût des mesures d’urgence prises par les autorités italiennes: remise en état des infrastructures, hébergement temporaire et services de secours, infrastructures préventives (par exemple, renforcement des normes de sécurité du système de gestion de l’eau), nettoyage des zones affectées, etc.
This proposed European Union funding will help meet the cost of urgent measures taken by the Italian authorities: restoration of infrastructure, temporary accommodation and rescue services, preventive infrastructure (for instance, enhancing the safety standards of the water management system), cleaning up of stricken zones, etc.